Translation of "should happen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Happen - translation :

Acontecer

Should - translation :

Devemos

Should happen - translation :

Deve acontecer

Keywords : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Go on, something should happen now.	É, é para vocês fazerem alguma coisa.
God forbid that anything should happen to Tom.	Deus o livre de que algo aconteça ao Tom.
Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa .
Should that happen, what we would do then is run.	Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.	Todas essas informações sobre você deveriam ser apenas transferidas, e você deveria fazer isso apenas uma vez e tudo isso deveria acontecer.
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.	Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta	Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.	Nos dê alguns milênios e nós humanos devemos durar esses milênios isso acontecerá de novo? Se continuarmos, isso vai acontecer de novo.
They thought Torosaurus should be kept and Triceratops thrown out, but that's not going to happen.	Pensaram que deveríamos manter Torossauro e descartar Tricerátops. mas isso não vai acontecer.
If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?	Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça?
However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen.	Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta.
Whatever needs to happen will happen.	O que há de ser será.
How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.	Como eles seduzem sua existência dentro da psiquê coletiva, sem que nós sequer saibamos que isso acontece, nem como isso acontece.
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen?	Você deveria usar um preservativo sempre, mas se na sua relação, ela não tem poder o que vai acontecer?
How did this happen? When did this happen?	Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
Didn't happen.	Não aconteceu.
Accidents happen.	Acidentes acontecem.
Nothing'll happen.	Nada vai acontecer.
It'll happen.	Isso vai acontecer.
It'll happen.	Isso irá acontecer.
Mistakes happen.	Erros acontecem.
What'll happen?	O que vai acontecer?
What'll happen?	O que acontecerá?
What'll happen?	O que irá acontecer?
Often I think that we as people should be valued, right? Our liberties should be preserved, and when this does not happen, they are killing part of us, as humans.	Muitas das vezes eu penso que enquanto pessoas nós devemos ser valorizadas, né?, as nossas liberdades devem ser conservadas, e, quando isso não acontece, estão matando uma parte de nós, como humanos.
When assessing what could happen with the excess liquidity , the factors responsible for its build up should be borne in mind .	Na análise do que poderia acontecer com o excesso de liquidez , devem ser tidos em atenção os factores responsáveis pela sua formação .
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
It would seem absurd, but that's exactly what should happen, and what progressive people, forward thinking people should be doing and advocating, along with the corresponding increase in the consumption of plants.	Pode parecer absurdo, mas isto é exatamente o que deve acontecer, e o que progressistas, pessoas antenadas deveriam estar fazendo e defendendo, juntamente com o correspondente aumento do consumo de vegetais.
It can happen.	Isso pode acontecer.
That won't happen.	Isso não vai acontecer.
That won't happen.	Isso não acontecerá.
How surges happen	Como ocorrem os picos
It didn't happen.	Não aconteceu.
This can happen.	Isso pode acontecer.
What would happen?	O que aconteceria?
Accidents will happen.	Acidentes acontecem.
Did something happen?	Aconteceu alguma coisa?
These things happen.	Essas coisas acontecem.
It can't happen.	Isso não pode acontecer.
It'll happen again.	Isso vai acontecer novamente.
It'll happen again.	Acontecerá de novo.
This shouldn't happen.	Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.	Isso não deveria acontecer.

Exibir esta página em português