Translation of "take place regularly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Place - translation : Regularly - translation : Take - translation : Take place regularly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some events take place regularly. You can specify their exact scheduling here.
Alguns eventos têm lugar regularmente. Aqui poderá indicar a calendarização exacta.
Some to dos take place regularly. You can specify exact scheduling here.
Alguns itens por fazer tomam lugar de forma regular. Você poderá indicar aqui a calendarização exacta.
Take Eliquis regularly as instructed.
Tome Eliquis regularmente como indicado.
Quadripartite meetings also take place regularly on humanitarian issues between representatives from Croatia, the JNA, ECMM and the International Red Cross.
Também se realizam regularmente reuniões quadripartidas sobre questões humanitárias entre representantes da Croácia, da JNA, da MOCE o da Cruz Vermelha Internacional.
Now, you told me to take them regularly.
Mandoume tomáIos regularmente.
Take your next injection on the regularly scheduled day.
A injecção seguinte deve ser administrada no dia previsto pelo esquema habitual de administração.
Do not take Zelboraf regularly on an empty stomach.
Não tome Zelboraf regularmente com o estômago vazio.
Take your next injection on the regularly scheduled day.
A injeção seguinte deve ser administrada no dia previsto pelo esquema habitual de administração.
Although he continued to score regularly at St. Johnstone, he was still unable to command a regular place and regularly requested transfers.
Embora tenha marcado gols regularmente em St. Johnstone, ele era incapaz de manter a titularidade, teve sua transferência solicitada por varias vezes.
Your doctor will monitor you regularly while you take Hepsera.
O seu médico irá monitorizá lo regularmente enquanto tomar Hepsera.
Patients should take the medicine regularly and avoid missing doses.
Os doentes devem tomar o medicamento regularmente e evitar doses em falta.
Furthermore, quadripartite meetings on humanitarian issues also take place regularly between representatives of Croatia, the federal army, the mission of observers and the International Red Cross.
Na sua reunião de 13 de Novembro de 1991, os ministros dos Negócios Estrangeiros acordaram na condução de operações conjuntas com a UNICEF com o intuito de ajudar a estabelecer a paz e de apoiar a ajuda humanitária e o estabelecimento de corredores de segurança que permitam a assistência e a possível evacuação de crianças jugoslavas no quadro de operações equilibradas.
Secondly, a reduction in wage costs can only take place after new jobs have been created, and this must be regularly monitored by the social partners.
van Velzen (PSE). (NL) Senhor Presidente, não sei se serei o único a quem isso aconteceu, mas achei a intervenção do presidente Delors mais fraca do que aquilo a que estou acostumado da sua parte, pelo que me perguntei se ele não estará deprimido por causa do contributo dos Estadosmembros para o Livro Branco, donde transparece uma preocupação realmente muito unilateral com a poupança no sector social e em atingir os trabalhadores como solução para a actual crise.
Take your place
Por hoje basta. Vamos aprender o A amanhг.
Take your place.
Toma o teu lugar.
Take your place.
Fiquem em posição.
Take your place.
Vai para o teu lugar.
Take Pradaxa regularly as instructed and do not miss a dose.
Tome o Pradaxa regularmente como indicado e não se esqueça de tomar nenhuma dose.
Judgment will take place.
E que o Juízo é infalível!
Wanna take her place?
Calma, calma! Quer apanhar no lugar dela? Que porra й essa, meu irmгo?
This must take place.
Isto tem de ser feito.
They did take place?
Não.
Stegman, take Frenchie's place.
Fica no lugar do Frenchie.
Take this place for example.
Olhe este lugar como exemplo.
Take this place for example.
Este sítio, por exemplo.
It did not take place.
Por último, quero apoiar a senhora deputada Ewing.
How will that take place?
Será assim?
When did disaster take place?
Quando é que esse desastre vai acontecer?
I can't take her place.
Não posso tomar o lugar dela.
Now, Mother, take your place.
Agora, Mãe, tome o seu lugar.
Next man take your place.
O próximo ocupará, o seu lugar.
When would this take place?
Quando é que isto aconteceria?
Cooperation shall take place through
Actividades conjuntas em matéria de epidemiologia e vigilância, incluindo o intercâmbio de informações, bem como a colaboração na prevenção precoce de ameaças sanitárias, como a gripe aviária e pandémica e outras das principais doenças transmissíveis
The Parties agree to ensure that tariff quotas will be managed in such a way that imports can take place regularly and that the agreed quantities can actually be imported.
As Partes acordam em criar condições para que os contingentes pautais sejam geridos de modo a assegurar a regularidade das importações e para que as quantidades acordadas possam efetivamente ser importadas.
the store where take over is to take place,
Ao armazém onde se efectua a tomada a cargo
It is important that you take CHAMPIX regularly at the same time each day.
É importante que tome CHAMPIX regularmente, à mesma hora em cada dia.
It is important to take your medicine regularly at the same time each day.
É importante tomar o seu medicamento, regularmente, às mesmas horas, todos os dias.
Then take your next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
Posteriormente, tome a dose seguinte de Aptivus e ritonavir na altura habitual.
Where will the conference take place?
Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?
Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.
Eu vou tomar o lugar de Tom.
The Judgement will indeed take place.
E que o Juízo é infalível!
Its use should only take place
A sua utilização
Take the needle and place it
Pegue na agulha e coloque a

 

Related searches : Regularly Takes Place - Take Place - Incident Take Place - Take Place Soon - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place - Let Take Place - Inspection Take Place - Payment Take Place