Translation of "talked about this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Talked about this - translation :

Conversamos sobre isso

This - translation :

Esta

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Falámos Falaste Conversamos Falou Falaram Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

We talked about this.	Nós conversamos sobre isto.
We talked about this before.	Nós falamos sobre isto antes.
We've talked about this before.	Nós já conversamos sobre isso antes.
We've talked about this before.	A gente já conversou sobre isso antes.
We talked about this yesterday.	Nós conversamos sobre isso ontem.
We talked about this before!	Nós conversamos sobre isso antes!
We've talked about this before.	Nos falámos disso antes.
So in a sense we've already talked about this. We've talked about those landscapes.	Assim, em um sentido nós já conversamos sobre isso.
We talked about this last night.	Falamos sobre isso na noite passada.
This long talked about Krebs cycle.	O tão falado ciclo de Krebs.
We have already talked about this.	Já falámos a este respeito.
Have you talked to Tom about this?	Você já falou com o Tom sobre isto?
Have you talked to Tom about this?	Já abordou este assunto com o Tom?
We talked about this when it happened.	Nós falamos sobre isso quando aconteceu.
I haven t talked about this to anyone.	Eu não falei sobre isso com ninguém.
Right? And we've talked about this before.	Mas os átomos estão vinculados .
Mr Tomlinson has already talked about this.	O que é contrário ao espírito do tratado.
This has been talked about for years.	Há anos que se fala nisso.
Have you talked with Ronson about this?	Falou com o Ronson sobre isto?
You've already talked to Lucie about this?	Já falou com a Lucy sobre isto?
I've often talked to Father about this.	Já falei muitas vezes disto com o pai.
We talked about measurement updates, and we talked about motion.	Falámos de actualização com medidas e falámos de movimento.
Esther Duflo talked a little bit about this.	Esther Duflo falou um pouco sobre isso.
Esther Duflo talked a little bit about this.	A Esther Duflo falou um pouco disto.
This morning, we talked about the 1998 discharge.	Esta manhã, discutimos a concessão da quitação relativa ao exercício de 1998.
Mr Meyer, we talked about this matter yesterday.	Caro Colega, ontem já falámos sobre este assunto.
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.	Como Hubert comentou durante o almoço, na conversa que tivemos, falando sobre isso, falando sobre cidades,
As Hubert was talking over lunch, as we sort of engaged in conversation, talked about this, talked about cities.	Como Hubert disse, durante o almoço, enquanto estávamos a conversar, falámos disso, falámos das cidades.
So we talked about in the last video, we talked about this whole notion of the Continental System, where	Nós falamos sobre isso no último vídeo, falamos do que se tratava o Bloqueio Continental, no qual
Talked about ShangriLa.	Falou de ShangriLa.
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei disso durante toda a campanha.
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se falássemos disso depois?
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se nós falássemos disso depois?
Vaclav Havel, the great Czech leader, talked about this.	Václav Havel, o grande líder checo, falou sobre isso
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei sobre isto durante toda a campanha.
Remember, I talked about this in the first lecture.	Lembre se, eu falei sobre isso na primeira palestra.
Andriessen for forestry. I have talked about this today.	Andriessen. (NL) Para começar, gostaria de lembrar que não estamos aqui a falar da importação de substitutos de cereais, tratase de florestação.
Commissioner Verheugen talked about that as well this morning.	O Senhor Comissário Verheugen referiu se também esta manhã a estas questões.
I talked about music.	Falei sobre música.
I talked about music.	Falei de música.
He talked about music.	Ele falou de música.
He talked about music.	Ele falou sobre música.
They talked about politics.	Eles falaram sobre política.
They talked about politics.	Elas falaram sobre política.
Tom talked about Mary.	Tom falou sobre a Mary.

Exibir esta página em português