Translation of "tape measure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measure - translation :

A medida

Tape - translation :

Fita

Tape measure - translation :

Fita métrica

Keywords : Medir Medida Medem Medimos Mede Cassete Fita Adesiva Gravação Fita-cola

Examples (External sources, not reviewed)

And Chris, if you could take the end of that tape measure?	E Chris, pode pegar o fim da trena?
Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there.	Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.	No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.
And, Chris, if I could have you up here? I have a tape measure.	E Chris, você pode vir aqui? Eu tenho uma trena.
They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.	Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra.
Duct tape.	Fita crepe.
Roll that tape.	Pode soltar.
Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape.	A trena não é longa o suficiente tem só 7.5 metros.
I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape.	Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
This tape doesn't stick.	Essa fita não cola.
Tom rewound the tape.	Tom rebobinou a fita.
Show me the tape.	Mostre me a fita.
I need that tape.	Preciso daquela fita.
I need that tape.	Eu preciso daquela fita.
I need the tape.	Eu preciso da fita.
IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System.	Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes.
Tape remnants at Maus Hábitos.	Tape remnants at Maus Hábitos.
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa de reparos.
This tape recorder wants repairing.	Essa gravador precisa ser consertado.
Do you have any tape?	Você tem fita adesiva?
Jack escapes with the tape.	Jack é dado como morto.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.	E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam.
So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.	Então, eu colocarei uma trena aqui, trena aqui, me afasto para cá.
So if we imagine a section of our infinite universe and so I've put down four spiral galaxies, OK and imagine that you put down a set of tape measures, so every line on here corresponds to a tape measure, horizontal or vertical, for measuring where things are.	Então, se imaginarmos uma parte do nosso universo infinito... e eu coloquei quatro galáxias espirais, OK? E imagine que você colocou uma série de fitas métricas, de modo que cada linha aqui corresponda a uma fita métrica, horizontal ou vertical, para medir onde as coisas estão.
The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback.	A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips.
You put a little sticky tape.	Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
This tape recorder is not new.	Esse gravador não é novo.
You have to see this tape.	Você tem de ver esta fita.
We need to destroy this tape.	Precisamos destruir esta fita.
Bands Discography System of a Down Untitled Demo Tape (1994) Demo Tape 1 (1995) Demo Tape 2 (1996) Demo Tape 3 (Version 1) (1996) The Apex Theory Extendemo (2000) The Apex Theory (EP) (2001) Topsy Turvy (2002) References External links Ontronik's official website	Bandas Discografia System of a Down Untitled 1995 Demo Tape (1995) Demo Tape 1 (1995) Demo Tape 2 (1996) The Apex Theory Extendemo (2000) The Apex Theory (EP) (2001) Topsy Turvy (2002) KillMatriarch Order Through Chaos (EP) (2010) Ligações externas Site oficial
A backup utility for tape drive owners.	Um utilitário de cópias de segurança para donos de leitores de fitas
On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head.	Um cabeçote , que pode ler e escrever símbolos na fita e mover se para a esquerda e para a direita.
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
At one point, Wesson made an unsuccessful attempt to, in his own words, settle this once and for all and find out how tall he is by using a tailor's tape measure on the Governor.	Em um ponto, Wesson fez uma tentativa frustrada de, em suas próprias palavras, determinar de uma vez por todas o quanto ele é alto , usando uma fita métrica de alfaiate no Governador.
Then he said, Do you have gaffer's tape?	E ele perguntou Você tem fita adesiva?
Woman That's why I use enough masking tape.	É por isso que uso fita para pintar.
I think we could roll the tape, admin.	Acho que nós podemos rolar o filme, diretor.
I have a tape of yours at home.	Eu tenho uma fita sua em casa.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
Tom handed Mary the roll of masking tape.	Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva.
Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing.	Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina.
Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.	Por causa disso, fiquei interessado em fita azul, então em São Francisco, no CC, tive uma exposição inteira sobre fita azul.
The shift left and shift right operations may shift the tape head across the tape, but when actually building a Turing machine it is more practical to make the tape slide back and forth under the head instead.	As operações shift left e shift right podem deslocar a cabeça da fita sobre a fita, mas quando realmente construir uma máquina de Turing, isso é mais prático para fazer a fita deslizar para frente e para trás sob a cabeça em vez disso.

Exibir esta página em português