Translation of "this is the first time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

This - translation :

Esta

This is the first time - translation :

Esta é a primeira vez

Time - translation :

Tempo

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first time.	Essa é a primeira vez.
This is the first time I've drunk this.	Esta é a primeira vez que eu bebo isto.
This is the first time I've drunk this.	Esta é a primeira vez que eu tomo isto.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This is the first time I've smoked.	Esta é a primeira vez que eu fumo.
This is the first time I've waited this long.	Esta é a primeira vez que eu espero tanto assim.
This is the first time I've watched this film.	Esta é a primeira vez que eu assisto a este filme.
This is the first time I've heard this language.	Esta é a primeira vez que eu ouço este idioma.
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
This is the first time I've had seaweed.	Esta foi a primeira vez que eu comi algas.
This is the first time I've called Mary.	Esta é a primeira vez que eu ligo para a Mary.
This is the first time I've invited Mary.	Esta é a primeira vez que eu convido a Mary.
This is the first time I've hugged Mary.	É a primeira vez que eu abraço a Mary.
Is this the first time you've been here?	É a primeira vez que você está aqui?
This is the first time I've ever smelt this perfume.	É a primeira vez que eu cheiro este perfume.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso sobre isso.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso nisso.
This is the first time I've ever opened this door.	É a primeira vez que eu abro esta porta.
This is the first time I've locked the door.	Esta é a primeira vez que eu tranco a porta.
Is this your first time in Japan?	É sua primeira vez no Japão?
Is this your first time in Boston?	Esta é sua primeira vez em Boston?
Is this your first time in Boston?	É sua primeira vez em Boston?
Is this your first time in Australia?	Esta é a sua primeira vez na Austrália?
This is the first time we've ever tried this any place.	Esta é a primeira vez que tentamos isto, e em nenhum outro local.
This is the first time I've ever pronounced this word correctly.	É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.
This is the first time I've ever weighed myself this year.	É a primeira vez que eu me peso este ano.
This is the first time I've ridden a horse.	Esta é a primeira vez que eu ando a cavalo.
This is the first time I've driven a car.	Esta é a primeira vez que eu dirijo um carro.
This is the first time I've baked a cake.	Esta é a primeira vez que eu faço um bolo.
This is the first time I've yelled at Mary.	Esta é a primeira vez que eu grito com a Mary.
This is the first time I've paid a fine.	Esta é a primeira vez que eu pago uma multa.
This is the first time I've killed a mouse.	Esta é a primeira vez que eu mato um rato.
This is the first time I've fried an egg.	Esta é a primeira vez que eu frito um ovo.
This is the first time I've translated from Italian.	Esta é a primeira vez que eu traduzo do italiano.
This is the first time I've translated into Italian.	Esta é a primeira vez que eu traduzo para o italiano.
This is the first time I've ever learnt Chinese.	Esta é a primeira vez que aprendi Chinês.
This is the first time I've ever felt nauseous.	É a primeira vez que eu me sinto nauseado.
This is the first time I've ever felt nauseous.	É a primeira vez que eu me sinto nauseada.
This is the first time I've ever needed help.	É a primeira vez que eu preciso de ajuda.
This is the first time I've ever got angry.	É a primeira vez que eu fico bravo.
This is the first time I've ever got angry.	É a primeira vez que eu fico brava.
This is the first time I've ever been absent.	Esta é a primeira vez que estive ausente.
This is the first time I've ever mentioned Marika.	É a primeira vez que eu menciono a Marika.
This is the first time I've ever upset Marika.	É a primeira vez que eu irrito Marika.
This is the first time I've ever phoned Marika.	É a primeira vez que eu ligo para Marika.

Exibir esta página em português