Translation of "those information" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Information - translation : Those - translation : Those information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .
Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
Those of us in Nairobi with a network of information are lucky.
Those of us in Nairobi with a network of information are lucky.
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .
A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.
Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
The same punishment can be applied for those manipulating information, as well as those that harm the mental health or public morals.
A mesma punição pode ser aplicada para os que manipulam a informação, além dos que atentam contra a saúde mental ou moral pública .
There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more.
Há muita informação nesses sinais nervosos, e queríamos conseguir mais.
So, visualizing information can give us a very quick solution to those kinds of problems.
Visualizar informação pode nos dar uma solução rápida para esses tipos de problema.
Those AIFM should be obliged to disclose information regarding their use and sources of leverage .
Esses GFIA devem ser obrigados a divulgar informação em relação à utilização que fazem e às fontes do efeito de alavanca .
And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information.
E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
Ao contrário, o rabiscar deveria ser estimulado precisamente nessas situações em que a densidade das informações é muito alta e a necessidade de processar essas informações é também muito alta.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz.
Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news.
As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários.
The battle lines are drawn between those governments that regard the free flow of information, and the ability to access it, as a matter of fundamental human rights, and those that regard official control of information as a fundamental sovereign prerogative.
As linhas de batalha estão traçadas entre os governos que consideram a livre circulação de informação e a capacidade de se aceder à mesma, como uma questão de direitos humanos fundamentais, e aqueles que consideram o controlo oficial da informação como uma prerrogativa soberana fundamental.
gather essential information so that journalists, researchers, activists, human rights campaigners, those who seek justice and those who take decisions understand the reality of femicide in Mexico.
reunir informações essenciais para que jornalistas, pesquisadores, ativistas, defensores de direitos humanos, aqueles que procuram por justiça e aqueles que tomam decisões entendam a realidade do feminicídio no México.
Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period .
Os bancos são obrigados a divulgar informação específica sobre híbridos , especialmente os que são elegíveis apenas durante o período de transição .
Article 29 Agreement on exchange of information The competent authorities may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 28 . Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities .
Artigo 29.º Acordo relativo à troca de informações As autoridades competentes só podem concluir acordos de cooperação que determinem trocas de informação com as autoridades competentes de países terceiros se as informações a divulgar forem objecto de garantias de sigilo profissional pelo menos equivalentes às previstas no artigo 28.º. Essa troca de informações deve ter por objectivo o exercício das funções dessas autoridades competentes .
And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information.
E essas são exatamente as mesmas que vão ser usadas para a formação de imagens quando evocamos informação.
Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis .
Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada .
( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis
ii ) a informação pedida no quadro 2 relativamente aos títulos compilados título a título ( s b s )
as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive .
No que diz respeito à notificação de informações , impor aos detentores de valores mobiliários requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva .
two sets of materials were produced for the Euro 2002 Information Campaign those containing images of euro banknotes without their security features ( dummy designs ) , and those showing the actual euro banknotes .
produzidos dois conjuntos de materiais para a Campanha de Informação Euro 2002 um incluía imagens das notas de euro sem os seus elementos de segurança ( os desenhos eram meros esboços ) e o outro apresentava as notas de euro verdadeiras .
For those who have forgotten or those who want to visit Bula Atumba for the first time, I will try to give detailed information and will be available for further clarification .
Para quem já se esqueceu ou para quem pretende visitar Bula Atumba pela primeira vez, tentarei dar informações detalhadas, estando disponível para mais esclarecimentos .
Member States shall ensure that those authorities exchange any information which is essential or relevant for the exercise of their duties .
Os Estados Membros assegurarão que estas autoridades troquem entre si quaisquer informações que sejam essenciais ou relevantes para o exercício das respectivas funções .
Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing .
Estas autoridades podem utilizar essas informações apenas com vista a impedir , investigar e detectar o branqueamento de capitais ou o financiamento do terrorismo e a intentar acções penais neste domínio .
But we don't always offer the background information and context so that an outsider can understand and take part in those conversations.
Mas nós não oferecemos sempre a informação de base e o contexto para que as pessoas de for a possam entender e fazer parte das discussões.
Member States shall ensure that the competent authorities obtain the information needed to assess the compliance of investment firms with those obligations .
Os Estados Membros garantirão que as autoridades competentes obtenham as informações de que carecem para verificar o cumprimento , por parte das empresas de investimento , daquelas obrigações .
With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information .
Por forma a apoiar todas as entidades envolvidas na preparação para a transição , o IME aperfeiçoou a distribuição de informação relevante .
I am sure that this book will provide useful information to all those who are interested in the work of the ECB
Estou convicto de que este livro fornecerá informações úteis a todos os interessados no trabalho do BCE .
Notwithstanding Article 11 ( 4 ) , an issuer shall in turn disclose the information received in those notifications no later than 31 January 2005 .
Sem prejuízo do n.º 4 do artigo 11º , os emitentes divulgarão por seu turno as informações recebidas nestas notificações o mais tardar em 31 de Janeiro de 2005 .
and ( iii ) in the event that the relevant NCB collects s b s information on transactions directly , the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis .
e iii ) no caso de o BCN em causa compilar directamente a informação sobre operações , os dados pedidos no quadro 2 relativamente aos títulos que sejam recolhidos numa base título a título .
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .
A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.
Aqueles que podem influenciar mais o governo através do controlo de recursos, informação, acesso, ou da mera ameaça de violência no fim conseguem o que querem.
However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations.
No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações.
Informatics, information sciences and information technologies
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
( 14 ) Until technical limitations that may prevent intermediary payment service providers from satisfying the obligation of transmitting all the received information on the payer , are removed , those intermediary payment service providers should keep records of that information .
Até à eliminação das limitações técnicas , susceptíveis de impedir os prestadores de serviços de pagamento intermediários de satisfazerem a obrigação de transmissão de todas as informações recebidas sobre o ordenante , esses prestadores devem conservar registos dessas informações .
Those masks, those powdered wigs, those feathers?
Esses foliões, essas perucas, essas penas?
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .
Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição .
We still hope that one day that truth finding committees may provide information, and that popular tribunals may condemn those responsible for the crime.
A gente ainda espera que um dia comitês de busca pela verdade forneçam informações e que tribunais populares venham a condenar os responsáveis pelo crime.
Raquel Recuero is investigating the Brazilian blogosphere to assert the motivations that people have to pass on any particular piece of information and how those motivations influence the way in which the social network echoes the same information .
Raquel Recuero está investigando a blogosfera brasileira para determinar as motivações que as pessoas têm para passar uma determinada informação adiante e como essas motivações influenciam a forma através da qual a rede social reverbera a mesma informação .
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.
O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
In addition , the Eurosystem will arrange with the manufacturers for information on available updates of those machines to be provided to all of their customers .
Além disso , o Eurosistema acordará com os fabricantes a informação acerca das actualizações disponíveis dessas máquinas a ser difundida aos seus clientes .
dpkg parsechangelog reads the changes file (changelog) of an unpacked Debian tree source and creates a conveniently prepared output with the information for those changes.
dpkg parsechangelog lê os arquivos de mudanças (changelog) de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian.

 

Related searches : Those Information Are - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts - Those Responsible