Translation of "thought through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Thought - translation : Thought through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's developing energy in this area through thought.
Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento.
I thought every seven year old went through this.
Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
USAID does not seem to have thought this through.
Não parece que a USAID tenha pensado nisto.
We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against.
Pensamos que realmente poderíamos passar por isso de novo e pensamos que sabíamos o que enfrentaríamos.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.
Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun.
E num dia em particular, os campistas pulavam através de bóias. Eles pulavam entre as bóias. E eu achei divertido.
I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.
Pensei talvez que tivesse segurado bastante, o que me guiaria pelos 18 minutos.
Stars were thought therefore to radiate energy by converting gravitational energy into radiation through the Kelvin Helmholtz mechanism.
Pensava se, portanto, que as estrelas irradiavam energia pela conversão da energia gravitacional em radiação, pelo mecanismo de Kelvin Helmholtz.
Communication through the scent glands is not well understood, but is thought to be important for sexual signaling.
A comunicação através das glândulas odoríferas, não é muito compreendida, mas acredita se que deve ser importante na área sexual.
The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network.
Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA.
So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.
Então pensei em dar uma pequena mostra, tipo, os passos que damos.
GV In the system you described in the book, all the inner mechanism and the laws are thought through.
GV No sistema que você descreve no livro, todos os mecanismos internos e as regras são cuidadosamente elaboradas.
Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window.
Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho.
A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy.
Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral.
He thought that the meaning of a predicate was established through an abstraction of the similarities between various individual things.
Ele defendeu que o significado de um predicado é estabelecido através da abstração das similaridades entre várias coisas individuais.
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.
Eles precisavam abrir espaço para outra pessoa que pensavam que poderia se recuperar daquilo pelo que estava passando, seja lá o que fosse.
Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience.
Esperamos que olhar mais de perto para a política dos EUA através de um caleidoscópio de blogues do mundo inteiro seja uma experiência uma imprescindível e
We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed.
Achávamos que, tendo sobrevivido à travessia por mar, já teríamos concluído a parte mais difícil da viagem .
In December 2004, the Voyager 1 probe passed through a shock front that is thought to be part of the heliopause.
Em dezembro de 2004, a sonda espacial Voyager 1 passou por uma região de choque, que cientistas acreditam ser parte da heliopausa.
His thought was deeply influenced by Max Stirner, of which he was the main popularizer in Spain through his own writings.
Seu pensamento foi profundamente influenciado por Max Stirner, do qual ele foi o principal divulgador na Espanha através de seus escritos.
Train of Thought is the seventh studio album by progressive band Dream Theater, released on November 11, 2003 through Elektra Records.
Train of Thought é o sétimo álbum de estúdio da banda Dream Theater, lançado em 2003.
I thought everybody thought in pictures.
Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.
É só um pensamento.
Currently, through land development, combustion of fossil fuels, and pollution, humans are thought to be the main contributor to global climate change.
Atualmente, através da urbanização e da poluição, os humanos são os principais responsáveis pelas alterações climáticas globais.
I thought that was a wonderful thought.
Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.
E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema.
Hunter gatherer peoples explicitly go through this train of thought, and will often raid their neighbors out of fear of being raided first.
Os povos caçadores coletores explicitamente seguem esse raciocínio, e frequentemente assaltam seus vizinho mais por medo de serem assaltados antes.
These policy objectives can only be achieved through their careful coordination and organisation on the basis of well thought out and sensible guidelines.
Para se conseguir atingir um maior grau na realização dos objectivos dessas políticas é indispensável que elas sejam coordenadas e organizadas com base em orientações bem elaboradas, diria eu, inteligentes.
And I thought that the only thing that we needed at that time was 1,000,000 dollar loan to take us through those hard times.
E eu acho que a única coisa de que precisávamos na época era um empréstimo de um milhão de dólares para atravessar os tempos difíceis.
I just thought, and I thought long and hard.
Apenas pensei e pensei muito.
I thought that only I had thought of that.
Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.
E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que você gostaria de se segurar, e facilmente deslizar pelas suas mãos.
This structure is thought to have developed through the fractional crystallization of a global magma ocean shortly after the Moon's formation 4.5 billion years ago.
Pensa se que esta estrutura se tenha desenvolvido a partir da cristalização fracionada de um oceano de magma global, pouco tempo depois da formação da lua, há cerca de 4,5 mil milhões de anos.
All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through.
Tudo que eu conseguia pensar era correr de volta para a porta, bater na porta, e dizer, Ei pessoal, Eu não pensei muito bem nisso tudo.
A cheery thought.
Numa perspectiva animadora.
Thought is free.
O pensamento é livre.
Thought is free.
Pensar não custa nada.
Tom thought otherwise.
Tom pensava de outra forma.
Furthermore, the brothers saw fragments of old religions and faiths reflected in the stories which they thought continued to exist and survive through the telling of stories.
Ademais, os irmãos ao verem fragmentos de fé, e de religiões antigas refletidas em histórias, conjecturaram que elas continuaram a existir e sobreviver através da narração de histórias.
Through and through.
Completamente.
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto.
I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range.
Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala.
Hitler considered Edward to be friendly towards Nazi Germany and thought that Anglo German relations could have been improved through Edward if it were not for the abdication.
Hitler considerava o duque amigável com a Alemanha Nazi e acreditava que as relações anglo germânicas teriam melhorado com ele, se não tivesse abdicado.
These apicoplasts are thought to have originated through the endosymbiosis of algae and play a crucial role in various aspects of parasite metabolism, such as fatty acid biosynthesis.
Pensa se que estes apicoplastos se tenham formado a partir da endossimbiose de algas e desempenham um papel crucial em vários aspetos do metabolismo do parasita, como por exemplo na biossíntese de ácidos gordos.

 

Related searches : Thoroughly Thought Through - Carefully Thought Through - Not Thought Through - Thought It Through - Well Thought Through - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After