Translation of "through this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Esta

Through - translation :

Através

Through this - translation :

Através disso

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

You'll get through this.	Você vai superar isso.
We've been through this already.	Já passamos por isso.
We've been through this already.	Nós já passamos por isso.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
I will see you through this.	Eu o verei através disso.
This is not just through malaria.	Isto não ocorre somente com malária.
Iceland went through this financial crisis.	A Islândia passou por essa grande crise financeira
I will see you through this.	Eu vou ver te ao longo disto.
Reserve yours today through this link.	Reserve o seu hoje mesmo através deste link.
Are you through with this book?	Você já terminou de ler esse livro?
I'm halfway through this crime novel.	Eu estou na metade deste romance policial.
I hope Tom pulls through this.	Espero que Tom faça isso.
This process occurred through the 1990s.	Esse processo foi feito na década 90.
I mean, we've all been through this.	Quer dizer, todos já passamos por isso.
Don't go through this. Don't do it.	Não faça isso. Não faça.
They are accessed through this diagonal elevator.	Eles são acessados por elevadores diagonais.
I'm going to quickly go through this.	Eu vou passar por isso rapidamente.
So this is a transection through blood.	Esta é uma transeção do sangue.
And this continued through the entire magazine.	E isso continuou por toda a revista.
This premieres in Monaco it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment.	A pré estréia será em Mônaco, em setembro de 2009. Se não puderem ir, aqui está uma outra ideia para esse projeto. Temos esse cara construindo seu legado de uma forma inusitada, através da música e do meio ambiente.
Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.	O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.
So let me just walk through this quickly.	Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente.
We've been revealing this information through technical workshops.	Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos.
This baby was produced through trial and error.	Este bebê foi feito através de tentativa e erro
We went through this process, then, called retargeting.	Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
He's developing energy in this area through thought.	Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento.
And through this we will have clean water.	E através dele, teremos água limpa.
So the water is churned through this raft.	Então a água passa por essa balsa.
So let's just walk our way through this.	Vamos ver isso aqui.
No application currently supports them through this kioslave.	Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'.
Well, we did pull through on this planet.	Bem, de fato sobrevivemos nesse planeta.
Well this is a sagittal slice through me.	Bem, esse é um corte longitudinal de mim.
You can access the kitchen through this door.	Por esta porta, chega se à cozinha.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
1994 97 Live Through This , acting career In October 1993, Hole recorded their second album, titled Live Through This , in Atlanta, Georgia.	Hole gravou seu segundo álbum, Live Through This , em outubro de 1993 em Atlanta, Georgia.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Mas então a companhia passa através dessa fase negra para este Democrata.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
I thought every seven year old went through this.	Eu penso que todos os de sete anos de idade passam por isso.
I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
We can only solve this through a political solution.	Só podemos resolver isso pela solução política.
And I'm just going to talk through this animation.	E eu vou falar disso através desta animação.
And here comes the salvation through this parasitic wasp.	E aqui está a salvação com esta vespa parasita.
And that's what we're going through at this time.	e é o que está acontecendo conosco agora.
But I try to walk through life like this.	Mas eu tento caminhar pela vida assim.
This is MEK going through a windshield wiper motor.	Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa.

Exibir esta página em português