Translation of "voting down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Voting - translation :

Votação

Voting down - translation :

Votar contra

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Vota Votarem Urnas Votam Votar

Examples (External sources, not reviewed)

The draft agenda may indicate voting times for certain items down forconsideration.	O projecto de ordem do dia pode indicar o momento em que seräo postos ävotagäo determinados pontos cuja apreciagäo preveja.
You know, I voted once. I was down in Independence around voting time.	Sabes, uma vez votei, porque passei pela mesa de voto por acaso.
The draft agenda may indicate voting times for certain items down for consideration.	O projecto de ordem do dia pode indicar o momento em que serão postos à votação determinados pontos cuja apreciação preveja.
Quorum Voting procedure Tied votes Principles governing voting Order of voting on amendments Split voting Right to vote Voting Voting by roll call Electronic voting	Quörum Processo de votagäolgualdade de votos Principios das votagöes Ordem de votagäo das alteragöes
My feeling is that this House today, by voting Amendment No 133, has let down its own Members.	Mas o Comité de Conciliação vai ser tão inacessível para os cidadãos como o Conselho de Ministros, e vai estar fechado também para os deputados que não pertençam a um dos dois grandes grupos do Parlamento, o Grupo Socialista, e o Grupo Democrata Cristão.
My group considers openness of voting results essential and the Council needs to back down on this point.	O meu grupo considera essencial esta publicação dos resultados das votações, e neste ponto o Conselho terá de recuar.
Voting it down and quickly forgetting about it is the best option, as far as I am concerned.	Chumbá lo na votação e esquecê lo rapidamente é, quanto a mim, a melhor opção.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
We should not be spending so long voting on amendments put down when they lost their position earlier on.	Não deveríamos passar tanto tempo a votar alterações apresentadas, quando já foram rejeitadas em comissão.
They have been voting, often voting not to vote.	Quando é que vão parar de destruir comida num mundo onde milhões de pessoas morrem à fome?
Voting cards	Cédulas de votação
Voting failed.	A votação foi mal sucedida.
Voting procedures	Procedimentos de voto
Voting rights	Direitos de voto.
Voting by secret ballot Explanations of vote Disputes on voting	Votagäo por partes Direito de voto
Terrified of jeopardising France's equal voting rights with Germany, the Presidency docilely allowed its proposals to extend qualified majority voting to 40 or so subjects to be knocked down to less than half this number.	É a Europa deles que vence, a Europa do mercado e do direito de veto, e não a nossa, a da democracia e do futuro sustentável.
Mr President, further down the voting list there is a vote on several resolutions on the oral question on the liberal professions.	Senhor Presidente, mais abaixo na lista de votações, figura uma votação sobre várias resoluções relativas à pergunta oral sobre as profissões liberais.
OpenSTV Voting Software	OpenSTV Software para eleições
Article 5 Voting	Artigo
Subject Voting rights	Objecto Direito de voto
Voting on amendments	(Exclamações)
Members voting 535	Número de votantes 535
Rule 57 Voting	Artigo 57.o Votação
Methods of voting	Da votação
Rule 159 Voting	Artigo 159 o Votações
QUORUM AND VOTING	QUÓRUM E VOTAÇÕES
While the quorum and voting procedure are laid down by the Rules of Procedure, the rules governing majorities are laid down by the Treaties establishing the EEC, the ECSC and the EAEC.	Se o quórum e as modalidades de votação são estatuídos pelo Regimento, as maiorias são no pelos tratados que instituem a CEE, a CECA e a CEEA.
Half the club's voting for Ethel, half the club's voting for me.	Metade da votação do clube para Ethel, metade da votação do clube para mim. Oh.
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.	Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
The European Parliament has passed the EU budget, voting down an EDD amendment calling for the reimbursement of MEPs' expenses at actual cost.	O Parlamento Europeu aprovou o orçamento da UE, tendo rejeitado, na votação, uma alteração do Grupo EDD, pedindo o reembolso das despesas dos deputados do Parlamento Europeu com base no custo real.
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?	Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
Where qualified majority voting is enshrined in legislation, we have qualified majority voting.	O interesse particular prevaleceu.
In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome.	Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto.
I suggest that all Members down to speak give up their speaking time, so that we may get on with the voting right away.	Mas quero fazer lhe notar o facto de, se não houver debate, não se poder proceder à votação sem o acordo unânime dos grupos políticos.
And that same railway will ship... a lot of emigrants from up north down here... and they'll start in voting and putting in taxes.	Esse mesmo caminhodeferro vai enchernos... de gente do norte, que vão... começar a devorarnos e a cobrar impostos.
You need voting logic.	Você precisa escolher logicamente.
Article 4 Voting 1 .	Artigo 4.o Votação 1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4.o Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7.o Votação 7.1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4 Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7 Votação 7.1 .
Voting is not mandatory.	O voto não é obrigatório.
Politicians, Voting And Democracy	Políticos, Votos e Democracia
So the voting started.	A votação começou e nós apoiámo la.
(Unanimous voting in Council)	(Conselho por unanimidade)

Exibir esta página em português