Translation of "wandering albatross" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Albatross - translation :

Albatroz

Wandering - translation :

Vagando

Wandering albatross - translation :

Albatroz

Keywords : Albatross Albatroz Boche Errantes Entrou Vaguear Errante Vagando Vagueando Deambular

Examples (External sources, not reviewed)

Since then, further studies have in some instances supported or disproved the splits a 2004 paper analysing the mitochondrial DNA and microsatellites agreed with the conclusion that the Antipodean albatross and the Tristan albatross were distinct from the wandering albatross, per Robertson and Nunn, but found that the suggested Gibson's albatross, Diomedea gibsoni , was not distinct from the Antipodean albatross.	Desde então que outros estudos aprovaram ou criticaram esta reavaliação taxonómica um estudo de 2004, baseando se na análise de DNA mitocondrial e microsatélites confirmou a hipótese de que o albatroz das antípodas e o albatroz de tristão eram espécies distintas do albatroz errante, de acordo com Robertson e Nunn, mas que o sugerido albatroz de gibson, Diomedea gibsoni , não se distinguia do albatroz das antípodas.
The Albatross.	O Albatross.
Short tailed albatross	Albatroz de cauda curta
Is that the Albatross?	Aquele é o Albatross?
The southern royal albatross ( Diomedea epomophora ) is a large seabird from the albatross family.	O albatroz real meridional ( Diomedea epomophora ) é uma ave procelariforme pertencente à família Diomedeidae (albatrozes).
The banner of the Albatross.	A bandeira do Albatross.
Albatross have retractable landing gear?	O albatroz tinha trem de aterragem?
Take this man aboard the Albatross.	Levem este homem para o Albatross.
Wandering rectangles	Rectângulos viajantes
Wandering River	Wandering RiverCity in Alberta Canada
Start wandering.	Agora, váse daqui!
A comparison of the foraging niches of two related species that breed on Campbell Island, the Campbell albatross and the grey headed albatross, showed the Campbell albatross primarily fed over the Campbell Plateau whereas the grey headed albatross fed in more pelagic, oceanic waters.	A comparação dos nichos ecológicos de duas espécies que se reproduzem na Ilha de Campbell o albatroz de campbell e o albatroz de cabeça cinza, demonstra que o primeiro alimenta se principalmente na Plataforma de Campbell enquanto que o segundo procura águas com características marcadamente oceânicas e pelágicas.
For the most part, an interim taxonomy of 21 species is accepted by ITIS and many other researchers, though by no means all in 2004 Penhallurick and Wink called for the number of species to be reduced to 13 (including the lumping of the Amsterdam albatross with the wandering albatross), although this paper was itself controversial.	Muitos organismos, incluindo a IUCN e diversos investigadores aceitam a classificação taxonómica interina de 21 espécies, ainda que não exista unanimidade científica quanto a esta em 2004, Penhallurick e Wink sugeriram que o número de espécies fosse reduzido para 13 (incluindo a fusão do albatroz de amsterdam com o albatroz errante, mas o estudo foi particularmente controverso.
Analysis of the squid beaks regurgitated by albatrosses has shown that many of the squid eaten are too large to have been caught alive, and include mid water species likely to be beyond the reach of albatross, suggesting that, for some species (like the wandering albatross), scavenged squid may be an important part of the diet.	A análise de bicos de lula regurgitados por albatrozes mostrou que muitas das lulas comidas eram demasiado grandes para se poder supor que fossem capturadas vivas, além de incluirem espécies que vivem na zona mesopelágica cuja profundidade está fora do alcance dos albatrozes, sugerindo que, para algumas espécies (como o albatroz errante), a necrofagia de lulas é parte importante da sua dieta.
His mind's wandering.	Ficou perturbado...
It's not wandering!	Não estou nada perturbado.
And wandering' free	Livre de todo compromisso
One ship, the Albatross, with a picked crew.	Apenas o Albatross, com tripulação escolhida.
Come on. Get that albatross out of here.	Vamos tira daqui esse albatrós.
Of the two albatross species found in Hawaii, one, the black footed albatross, takes mostly fish while the Laysan feeds on squid.	Das duas espécies de albatroz encontradas no Hawaii, uma, o albatroz patinegro, prefere peixe, enquanto que o albatroz de laysan captura essencialmente lulas.
Three albatross species, the black footed albatross and the two sooty albatrosses, vary completely from the usual patterns and are almost entirely dark brown (or dark grey in places in the case of the light mantled albatross).	Três espécies de albatroz, o albatroz patinegro e os piaus, fogem por completo aos padrões habituais, sendo quase totalmente revestidos de castanho escuro (ou cinzento escuro em determinados locais, como no caso do piau de costa clara).
I've been wandering around.	Tenho andado vagando por aí.
There's always more wandering.	Há sempre mais vagando.
Where's my wandering parakeet?	Onde está o meu periquito vadio?
The Wandering Jew also appears in two English broadside ballads of the 17th and 18th centuries, The Wandering Jew, and The Wandering Jew's Chronicle.	Roteiro adaptado por Robert Douglas Manning ISBN 978 1 895507 90 4 BRICHETTO, Joanna L. The Wandering Image Converting the Wandering Jew .
Looks as if we dunked for a fourmotored albatross.	Parece que submergimos por causa de um albatroz.
Small people wandering about. (Laughter)	Pessoas pequenas a andar por aí.
Went wandering far and near	Por mares e montanhas vagou
The Albatross isn't a barge you can run away from.	O Albatross não é uma barcaça a que se escape.
She was wandering in the woods.	Ela estava vagando no bosque.
The wandering Arabs say We believe.	Os beduínos dizem Cremos!
So why are they wandering about!?	Então, por que seretraem?
The damned are wandering near zvenyhora!	Os malditos têm vagando perto de Zvenigora!
I am not wandering all over.	Cada um, um andar. Não penso.
Otherwise, it was wandering for eternity.	Caso contrário, ficarão vagando pela eternidade.
In the 19th century, albatross colonies, particularly those in the North Pacific, were harvested for the feather trade, leading to the near extinction of the short tailed albatross.	No século XIX, as colónias de albatrozes, e particularmente as do Pacífico Norte, começaram a ser pilhadas pelo comércio de penas de albatroz, levando praticamente à extinção do albatroz de cauda curta.
Anchor the Albatross in a secluded inlet, land my men and supplies.	Atraco o Albatross numa baía escondida, desembarco homens e mantimentos.
And found you wandering, and guided you.	Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Are we a wandering tribe of nomads?	Seremos uma tribo de nómadas?
No more wandering off, I promise you.	Não me irei mais embora, prometo.
A roving' and wandering' life I had	Levava uma vida vadia e errada.
A four month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.	Um filhote de Albratoz de laysan de quatro meses morreu com isso no seu estômago.
A four month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.	Uma cria de quatro meses do albatroz de Laysan morreu com isto no estômago.
From whales being entangled, dolphins, turtles, etc., being choked and drowned to albatross	Desde as baleias que ficam enredadas, golfinho, tartarugas, etc., sufocados e afogados, aos albatrozes.
Within a week or so, just as soon as the Albatross is ready.	Daqui a cerca de uma semana, quando o Albatross estiver pronto.

Exibir esta página em português