Translation of "worldly wise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wise - translation :

Worldly - translation :

Keywords : Sábio Sensato Sábia Sábios Prudente Mundanos Mundana Mundanas Mundano Terrenos

Examples (External sources, not reviewed)

You want worldly gains but God wants the life hereafter for you. God is Majestic and All wise.	Vós (fiéis), ambicionais ofútil da vida terrena em troca, Deus quer para vós a bem aventurança do outro mundo, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
Old with worldly wisdom	velho em conhecimento de mundo.
And preferred the worldly life,	E preferido a vida terrena,
and preferred the worldly life,	E preferido a vida terrena,
Rivalry in worldly increase distracteth you	A cobiça vos entreterá,
But you prefer the worldly life,	Entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
Competition in worldly increase diverts you	A cobiça vos entreterá,
And they delight in the worldly life yet the worldly life, compared to the Hereafter, is only enjoyment.	Eles se regozijam da vida terrena porém, o que é a vidaterrena, comparada com a outra, senão um prazer transitório?
I'm wise. You're wise?	Topo tudo.
The worldly life is only an illusion.	Que é vida terrena, senão um prazer ilusório?
However, (the disbelievers) prefer the worldly life	Entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
President. Thank you for your worldly wisdom.	Mas não se resolve este grande problema da
How'd you come by these worldly possessions?	Como é que adquiriu estes bens ?
Even a more worldly woman than you.	Mesmo de uma mulher mais experiente do que tu.
And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except brief enjoyment.	Eles se regozijam da vida terrena porém, o que é a vidaterrena, comparada com a outra, senão um prazer transitório?
You wise up, I'm wise enough.	Tenha você, que a mim não me falta. Cansada disso estou eu.
This worldly life is only amusement and diversion.	A vida terrena é tão somente jogo e diversão.
The worldly life is only a childish game.	A vida terrena é tão somente jogo e diversão.
You're very full of worldly wisdom this evening.	Hoje à noite são as mais mundano, Elliott.
And is intractable in his love of worldly goods.	E que é violento quanto ao amor aos bens terrenos.
Have you preferred this worldly life over the Hereafter?	Acaso, preferíeis a vida terrena à outra?
In (to) this worldly life and in the Hereafter.	Nesta vida e na outra.
Do you prefer the worldly life to the Hereafter?	Acaso, preferíeis a vida terrena à outra?
Who turns you into a vain, cheap, worldly fool?	Quem é que te torna numa parva vaidosa, barata e mundana?
And this worldly life is not but diversion and amusement.	E que é a vida terrena, senão diversão e jogo?
The worldly life is not more than a childish game.	E que é a vida terrena, senão diversão e jogo?
and to Us belong the hereafter and the worldly life.	Assim como também são Nossos o fim e o começo.
Better still, a worldly setting makes that story seem truer . ...	Melhor este último parece mais verdadeiro porque tem uma ligação com um mundo semelhante ao dos espetadores.
Better still, a worldly setting makes that story seem truer . ...	Melhor este parece mais verdadeiro porque acontece num mundo semelhante ao dos espectadores.
I'm wise.	Eu sou sábio.
You're wise.	Você é sábio.
You're wise.	Tu és sábio.
Wise words!	Palavras sábias!
Wise words!	Sábias palavras!
Very wise.	Muito sрbia.
Discudderiding wise.	Discudderiding sábio.
Very wise.	lação nacional.
So wise.	Tão esperta.
Wise guy.	Espertalhão.
Wise guy.	Espertalhão...
Wise guys.	Espertinhos.
Be wise.	Sê prudente.
Wise guy.	Espertinho.
Wise up!	Põete fino!
Wise County is the name of two counties in the United States Wise County, Texas Wise County, Virginia	Wise é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Wise (Texas) Condado de Wise (Virgínia)

Exibir esta página em português