Translation of "worthy adversary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adversary - translation : Worthy - translation : Worthy adversary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So be it! Now stand aside, worthy adversary. | Morrereis, então! |
Comrades, there are moments in which, not forgetting the necessities of the people's revolt, we must kneel before a worthy adversary. Especially if he's dead. | Camaradas, há momentos... em que sem esquecer a luta proletária... devemos saber inclinarnos perante um adversário merecedor... sobretudo quando está morto. |
Yet he becomes a fierce adversary. | Contudo, ei lo um oponente declarado! |
Then lo, he is a manifest adversary. | Contudo, ei lo um oponente declarado! |
I have to think like the adversary. | Eu tenho que pensar como o adversário. |
Our adversary today is not the Commission. | Hoje o nosso adversário não é a Comissão. |
Every day to get up morning and say, worthy worthy worthy redemption! | Na parte da manhã e dizer digno digno digno de salvação! |
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy | E ai de ti (ó homem), |
again, it is worthy of you, altogether worthy. | Mais e mais. |
Do not give me now worthy, not worthy. | Não me chocalho agora não digno, digno. |
Because the adversary doesn't care about any of that technology. | Porque o adversário não se preocupa com qualquer um que a tecnologia. |
Choose your adversary by stroke of lance upon his shield. | Escolha o seu adversário aponte com a lança sobre o escudo. |
You're not worthy! | Não mereces! Larga! |
I'm not worthy. | Não sou digno de rezar, |
Oh, worthy Cawdor! | Oh, valoroso Cawdor! |
Sit, worthy friends. | Sentaivos, valorosos amigos. |
Worthy of Holmes. | Digno de Holmes. |
Worthy merchant, then. | Rico mercador, então. |
My worthy opponent! | O meu digno opositor... |
And it's, and it's also an interesting signature for the adversary. | E ele é e é também uma assinatura interessante para o adversário. |
It's very hard for an adversary to disrupt my phone communications. | É muito difícil para um adversário perturbar as comunicações meus telefone. |
He was an old adversary. We sometimes can't recognize people's worth. | Era um velho adversário... mas sabemos reconhecer o valor do homem. |
At some stage, one wants to say everyone has their own adversary. | Temos vontade de dizer a cada um o seu adversário. |
They believe they're worthy. | Elas acreditam que merecem. |
Nominated We're not worthy. | Ligações externas no IMDb |
'I'm not worthy of | Eu não sou digno |
They believe they're worthy. | Elas acreditam que têm mérito. |
My worthy opponent objects. | Meu digno oponente se opõe. |
Many worthy people are. | Muitas pessoas dignas o são. |
They're both worthy causes. | Säo causas muito meritórias. |
Great Glamis, worthy Cawdor! | Grande Glamis! Valoroso Cawdor! |
She's worthy of anyone. | Ela é merecedora do de qualquer um. |
Cassio's my worthy friend. | Considero Cássio meu digno amigo. |
That's a worthy ambition. | Essa é uma ambição muito digna. |
I am not worthy. | Não sou digno. |
You will be worthy of the spectacle, as the spectacle is worthy of you. | Será digno do espectáculo, já que o espectáculo é digno de si. |
This deed of thine is no more worthy heaven than thou wast worthy her. | Tão indigno é do céu este teu feito, como és indigno dela. |
He created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary. | Criou o homem de uma gota de sêmen, e o mesmo passou a ser um declarado opositor. |
Give us help against the adversary, for the help of man is vain. | Dá nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem. |
Unfortunately, my adversary is now Mrs Reding who cannot do anything about it. | Lamento que o meu adversário seja neste momento a Senhora Comissária Reding, que nada pode fazer em relação a esta situação. |
Compassion is a worthy successor. | Compaixão é uma sucessora de valor. |
He wasn't worthy of suspicion. | Ele não merecia ser suspeito. |
Compassion is a worthy successor. | A compaixão é um sucessor merecedor. |
This is a worthy aspiration. | Trata se de uma aspiração legítima. |
You're not worthy of it. | Não mereces isto! |
Related searches : Adversary Proceeding - Main Adversary - Adversary System - Adversary Model - Adversary Process - Powerful Adversary - As An Adversary - Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Particularly Worthy