Translation of "wrong interpretation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interpretation - translation : Wrong - translation : Wrong interpretation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have not yet done so, so Mr Wijsenbeek's interpretation is wrong.
Wijsenbeek (LDR), presidente da Comissão do Re gimento, da Verificação de Poderes e das Imuni dades. (NL) Senhor Presidente, creio que a proposta do senhor deputado Bourlanges é bas tante sensata.
Unfortunately, this turned out to be the wrong thing to do, as the monetarist interpretation of the Great Depression was, to put it bluntly, wrong in significant respects and radically incomplete.
Infelizmente, esta medida revelou se um erro, pois a interpretação monetarista da Grande Depressão apresentava, se me permitem a franqueza, erros em aspectos significativos, e era bastante incompleta.
And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas based on wrong interpretation of the sharia law, or the religious laws.
E torna se pior quando isso é consagrado em fatwas religiosos com base na interpretação errada da lei lt i gt sharia lt i gt , ou leis religiosas.
Interpretation
Interpretação
Interpretation
As decisões posteriores à data de assinatura do presente Tratado devem ser comunicadas às restantes Partes Contratantes.
an interpretation.
uma interpretação.
Interpretation principles
Devem ser independentes, agir a título pessoal, não estar ligados nem aceitar instruções de nenhuma organização ou governo e respeitar o Código de Conduta referido no artigo 18.o.
Interpretation principles
Lazio (Lácio)
It's wrong, wrong.
Isto está errado.
PRESIDENT. Mr Vazquez Fouz, my interpretation is also Mr Vernier's interpretation.
Presidente. Senhor Deputado Vázques Fouz, a minha interpretação coincide com a do senhor deputado Vernier.
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.
A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
Can he assure me that my interpretation is wrong and there will be no license to opt out at will of the acquis communautaire in the EEA ?
No en tanto, preocupa nos a sua futura organização.
Signing and interpretation
Gestos e interpretação
Whereas good interpretation
Não existe paixão, não é nada prático. sem segundas intenções.
Interpretation of images
Interpretação das imagens
interpretation of the
Funções
Translation and interpretation
Tradução e interpretação
Interpretation and Enforcement
Interpretação e aplicação
Rules of interpretation
Nos casos em que o litígio suscite uma questão de interpretação de uma disposição da legislação da União a que se refere o n.o 1, o painel de arbitragem não pode decidir a questão, devendo solicitar ao Tribunal de Justiça da União Europeia que se pronuncie sobre a matéria.
Translation and interpretation
Os árbitros devem evitar estabelecer quaisquer relações ou adquirir quaisquer interesses financeiros que possam afetar a sua imparcialidade ou suscitar dúvidas razoáveis quanto ao seu respeito pelos princípios deontológicos ou à sua imparcialidade.
TRANSLATION AND INTERPRETATION
TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Rules of interpretation
O recurso às disposições em matéria de resolução de litígios do presente título não prejudica a adoção de medidas no âmbito da OMC, nomeadamente um procedimento de resolução de litígios.
Translation and interpretation
Os antigos árbitros devem evitar quaisquer ações que possam suscitar dúvidas quanto à sua imparcialidade aquando do desempenho das suas funções ou sugerir que possam ter beneficiado da decisão do painel de arbitragem.
Rules of interpretation
As Partes acordam igualmente na escolha de cinco (5) pessoas que não sejam nacionais de uma ou de outra Parte para exercerem a função de presidente do painel de arbitragem.
Rules of interpretation
Os árbitros devem possuir conhecimentos especializados em matérias abrangidas pelo presente Acordo ou experiência em direito e comércio internacional.
Rules of interpretation
Cada Parte seleciona cinco pessoas para desempenharem a função de árbitro.
Rules of interpretation
Ambas as Partes acordam igualmente na escolha de cinco pessoas que não sejam nacionais de uma ou de outra Parte para desempenhar a função de presidente do painel de arbitragem.
Interpretation and amendments
Interpretação e revisão
Translation and Interpretation
Técnicos
translation and interpretation
Em AT apenas serviços de planeamento urbano, em que exame das necessidades económicas.
Rules of interpretation
O painel de arbitragem deve interpretar as disposições do presente título em conformidade com as regras de interpretação consuetudinárias do direito internacional público, incluindo as regras codificadas na Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, de 1969.
IFRIC INTERPRETATION 2
INTERPRETAÇÃO IFRIC 2
Wrong always, wrong everywhere!
Condenáveis sempre e em toda a parte!
This is wrong, simply wrong!
É falso! É falso!
This is wrong. Why wrong?
Vai arrependerse, Senhor Octave.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
Wrong, wrong, wrong advertising will still be permitted inside sales outlets.
É falso, tudo o que há de mais falso, como demonstra um estudo extremamente completo realizado na Nova Zelândia em 1989 sobre esses vinte países.
Article 13 Uniform interpretation
Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.
Essa interpretação é subjetiva.
The Interpretation of Dreams .
Interpretação de Sonhos .
Chinese VCD3.0 track interpretation
Interpretação de faixas de VCD3. 0 chinês
Loud is your interpretation.
Alto é uma interpretação.
That's a suicidal interpretation.
Isso é uma interpretação suicida.
Interpretation of Amyvid images
Interpretação de imagens obtidas com Amyvid
Interpretation of Neuraceq images
Interpretação de imagens obtidas com Neuraceq

 

Related searches : Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation - Literary Interpretation - Interpretation Facilities