Tradução de "economic progress" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation : Economic progress - translation : Progress - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All of this is driving exponentially growing economic progress. | Mas tudo isto é exponencial progresso econômico de crescimento exponencial. |
| More generally , the progress of sustained convergence and optimism regarding the economic outlook increases the perceived consistency of economic polic , . | De modo mais geral , o progresso da convergencia sustentada e o optimismo relativamente as perspectivas económicas aumentam a percepcao da consistencia da política económica . |
| The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform . | O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica . |
| The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure. | O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte. |
| In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency . | Durante a década de 60 do século passado , com a integração económica europeia a registar progressos , surgiu a ideia de criação de uma moeda única . |
| The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development. | A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global. |
| By 1972, the economic progress of Allende's first year had been reversed, and the economy was in crisis. | Allende reconhece a crise em seu governo e decide convocar um plebiscito para evitar um golpe de estado. |
| Despite some economic progress made by Hoxha, the country was in economic stagnation Albania had been the poorest European country throughout much of the Cold War period. | Apesar de alguns progressos econômicos alcançados por Hoxha, a economia do país estava em estagnação, a Albânia foi o país mais pobre da Europa durante grande parte do período da Guerra Fria. |
| Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . | Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . |
| Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence . | Apesar desta evolução , são necessários novos progressos nas reformas estruturais para completar a transição e promover o crescimento económico e a convergência . |
| In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades . | C O N C O R R Ê N C I A E I N OVA Ç Ã O N O S M E R C A D O S D O P RO D U TO Nas últimas duas décadas , foram realizados progressos na UE em termos do reforço da concorrência e do aumento da integração económica . |
| This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate. | Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima. |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| The two Balkan wars had greatly destabilised Bulgaria, stopping its steady economic progress and costing 58,000 dead and over 100,000 wounded. | As duas guerras balcânicas deixaram a Bulgária bastante debilitada, impedindo seu progresso econômico estável e custando mortos e feridos. |
| Although Europe s leaders have made some progress on institutional reform, the measures taken so far will not lead to real convergence of economic and budgetary policies, or to genuine economic union. | Embora os líderes da Europa tenham feito alguns progressos na reforma institucional, as medidas tomadas até agora não irão levar a uma convergência real das políticas económicas e orçamentais ou à verdadeira união económica. |
| Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible. | Ou então o Egipto pode ficar paralisado e incapaz de corrigir a sua situação económica calamitosa e restabelecer a ordem, sem as quais nenhum progresso é possível. |
| Progress Quest | Progress Quest |
| and the progress made in the fulfilment by the EU Member States of their obligations regarding the achievement of the conditions necessary for participation in Economic and Monetary Union ( economic and legal convergence ) . | os progressos alcançados pelos Estados Membros da UE no cumprimento das suas obrigações relativamente à satisfação das condições necessárias para a participação na União Económica e Monetária ( convergência jurídica e económica ) . |
| In 1892 when the Garrison Military Colony of Dourados came to protect the region, Ponta Porã begins to take its first economic progress. | Em 1892 chegou ali a Guarnição da Colônia Militar de Dourados para proteger a região. |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| These requirements have been reflected in the EMU Action Plan of 2000 , its various progress reports and the list of Principle European Economic Indicators . | Essas exigências foram reflectidas no Plano de Acção da UEM de 2000 , nos diferentes relatórios de progresso e na lista Principais Indicadores Económicos Europeus . |
| Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains. | O progresso genuíno em qualquer uma das seis áreas de acção exigirá uma abordagem abrangente, com políticas que abarquem os domínios económico, social e ambiental. |
| The main impediment to further progress is that two competing narratives have emerged to explain Europe s economic travails and lay out a path forward. | O principal obstáculo para novos progressos é o facto de que duas narrativas concorrentes surgiram para explicar os entraves económicos da Europa e traçar um caminho a seguir. |
| FIFTH PROGRESS REPORT | PT |
| TARGET2 progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| Isn't his progress? | É esse o progresso dele? |
| Hooray for progress. | Viva o progresso. |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
| You're making progress. | Vocês estão progredindo. |
| You've made progress. | Você progrediu. |
| Progress is inevitable. | O progresso é inevitável. |
| We've made progress. | Progredimos. |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. |
| PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change . | PROGRESSOS REALIZADOS NAS REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DO PRODUTO E DE TRABALHO DA ÁREA DO EURO As reformas estruturais nos mercados do produto e de trabalho são essenciais para melhorar o potencial de crescimento económico da área do euro e facilitar o ajustamento às mudanças económicas . |
| Indeed, the perpetuation of extreme violence contrasts starkly with Africa s favorable demographic profile, and its economic and even political and social progress in recent years. | Na verdade, a perpetuação da violência extrema contrasta grandemente com o perfil demográfico favorável de África, e com o seu progresso económico e mesmo político e social em anos recentes. |
| The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries. | Banco Africano de Desenvolvimento (BAD) é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos. |
| In fact, that's progress. | Na verdade, isso já é progresso. |
| The Downloading in Progress | A Transferência em Progresso |
| Seventh SEPA progress report | Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA |
| TARGET2 Second progress report | TARGET2 Segundo relatório intercalar |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| SIxth progress report EN | 6.º RELATÓRIO INTERCALAR PT |
Related searches : Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress - Recent Progress - Progress Further - Continued Progress - Research Progress - Progress Through - Tracking Progress - Measure Progress - Review Progress - Career Progress
