Tradução de "opening scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opening - translation :

Abertura

Opening scene - translation :

Cena de abertura

Scene - translation :

Cena

Palavras-chave : Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In an opening scene of Book III, Boromir redeems himself.	Em uma cena do livro III de abertura, Boromir se redime.
They leave the diner and the scene shifts to the opening titles.	A cena corta para o Mr.
On September 25, the crew shot the opening scene in which Leonard kills Teddy.	No dia 25 de setembro, a equipe filmou a cena de abertura onde Leonard mata Teddy.
Joe Grifasi as Hawkins, the Bank Guard br Two Face's hostage during the opening scene.	Joe Grifasi como O guarda do Banco Refém de Duas Caras, durante a cena de abertura.
The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene.	O grupo ressurge, provocando uma verdadeira revolução na cena brasileira, abrindo caminho para uma dramaturgia nacional.
Lucas created an opening chase scene that had Indiana Jones on a motorcycle on the Great Wall of China.	Lucas criou uma cena de perseguição de abertura que teve Indiana Jones em uma motocicleta na Grande Muralha da China.
Arthur Penhallow as Himself Plot The opening scene presents Terry Wolfmeyer and her daughters, with a friend, Denny Davies, attending a funeral.	Sinopse A cena de abertura apresenta Terry e suas filhas, com Denny, assistindo a um funeral.
Laurelle Brooks Mehus as the night desk clerk where among other scenes she shared the opening hotel scene with Vivian and Edward.	Laurelle Brooks Mehus como a recepcionista da noite onde, entre outras cenas ela compartilhou cena do hotel de abertura com Vivian e Edward.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
In 2009, Morrison returned to the big screen, appearing in the opening scene of J. J. Abrams' Star Trek reboot as James T. Kirk's mother, Winona.	Em 2009 Morrison apareceu na cena de abertura do filme Star Trek , de J. J. Abrams, como Winona Kirk, mãe de James T. Kirk.
Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story.	Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história.
opening.	Vol.
Hours before music filled Arena Corinthians during the colorful 2014 World Cup opening ceremony in São Paulo, a starkly different scene was playing out on the city's streets.	O dia iniciou se em São Paulo com o sítio à cidade, exercido pelas forças de segurança pública empregadas pela Polícia Militar, Polícia Civil, Polícia Federal e Exército, entre outros agentes de segurança.
The opening scene in the Peruvian jungle was filmed on the island of Kauai, one of the islands of Hawaii, to where Spielberg would return for Jurassic Park.	Algumas outras das sequências iniciais foram tomadas em Kauai, Havaí, onde Spielberg finalizou as filmagens, que duraram um total de 73 dias.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
Opening night	Noite da inauguração
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The opening dance number was actually the last scene to be shot, but the dress did feature in some earlier location shots in Sri Lanka, drying on a nearby tree.	O número de dança de abertura foi, na verdade, a última cena a ser filmada, mas o vestido fez característica em algumas cenas de localização anteriores em Sri Lanka, secando em uma árvore próxima.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
According to Burnet, the opening scene of the Charmides is a glorification of the whole connection ... Plato's dialogues are not only a memorial to Socrates, but also the happier days of his own family.	De acordo com Burnet, a cena de abertura de Cármides é uma glorificação de toda família ligação... os diálogos de Platão não são apenas um memorial para Sócrates, mas também sobre os dias mais felizes de sua própria família. .
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
Just an extraordinary, terrifying scene.	Uma cena extraordinariamente terrível.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrível.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horrenda.
It was a horrible scene.	Foi uma cena assustadora.
It was a horrible scene.	Foi uma cena horripilante.
It was a horrible scene.	Foi uma cena pavorosa.
It was a chaotic scene.	Foi uma cena caótica.
It was a chaotic scene.	Era uma cena caótica.
Is this a fantasy scene?	Isso é uma cena imaginária, uma fantasia?

Display this page in English