Tradução de "risk being" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This implies that those who are at greatest risk are not being protected. | Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. |
| The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples. | A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos. |
| Hence Europe s recovery is less at risk of being derailed by instability in Athens. | Por conseguinte, a recuperação da Europa corre menos risco de ser prejudicada pela instabilidade em Atenas. |
| Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated. | Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes. |
| Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. | De forma oposta, o preço de ser dos primeiros a ver as novas funcionalidades é que a estabilidade fica em risco. |
| it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . | For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta . |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre... |
| If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide. | Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly? | Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly? |
| The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a narco state . | A nação foi mencionada por um funcionário das Nações Unidas por estar em risco para se tornar um narco Estado . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. | Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo. |
| 5.4 Current developments Efforts are being devoted to the continued improvement of the risk management framework of the Eurosystem . | 5.4 Evolução actual Estão a ser desenvolvidos esforços para continuar a melhorar o quadro da gestão de risco do Eurosistema . |
| As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced . | À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot. | O serviço militar transformou a Eritreia em uma prisão coletiva na qual as forças de segurança podem atirar nas pessoas que tentam sair do país. |
| Until today, citizens are obliged to pay bribes to civil servants or risk his or her paperwork being delayed endlessly. | Ainda hoje, os cidadãos são obrigados a pagar subornos a funcionários públicos ou arriscam se a que sua documentação sofra atrasos intermináveis. |
| These tests should be used in conjunction with the clinical status, history, and risk factors of the person being tested. | Tais testes devem ser usados em conjunto com a condição clínica, história e fatores de risco da pessoa examinada. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business | Para o mestre da comunidade, Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre o risco de dar lugar a um ponto turístico |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Minimum rating levels are set for the counterparties depending on the nature of the transaction being conducted and its inherent credit risk . | Os níveis de notação mínimos são estabelecidos para as contrapartes , dependendo da natureza da transacção a ser realizada e do risco de crédito inerente . |
| This policy is consistent with the risk reduction policies which are being followed by the EU central banks in their own countries . | Esta política está de acordo com as políticas de reducao de riscos seguidas pelos bancos centrais da UE nos seus próprios países . |
| There are risk factors associated with cesarean sections, some of those risk factors may be due to mis colonization when you carve a baby out of its mother rather than being delivered through the birth canal. | Há fatores de risco associados com a cesariana, alguns desses fatores de rísco podem ser devidos a uma perda de colonização quando você retira o bebê da sua mãe em vez dele sair através do canal de nascimento. |
| Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place . | O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things. | E neste processo a técnica vai deixar de ser apenas para doenças, e passar para vulnerabilidades menores, como risco de depressão bipolar. Para a escolha da personalidade, humores, traços, estes tipos de coisa. |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| Sadder still has been the reaction of some parents in Bihar, who have withdrawn their children from school rather than risk their being poisoned. | Mais triste ainda foi a reacção de alguns pais em Bihar, que retiraram os seus filhos da escola para que não corressem o risco de ser envenenados. |
| Thousands of citizens in areas at risk of radiation in the North East region are being evacuated in case the very worst should happen. | Milhares de pessoas em zonas de risco de radiação na região nordeste estão sendo evacuadas, caso o pior aconteça. |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. |
| Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk. | O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda. |
| portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market). | Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco. |
| However , in countries with fiscal imbalances , the speed of consolidation is disappointingly slow and there is a high risk that commitments are not being met . | No entanto , a velocidade de consolidação nos países com desequilíbrios orçamentais é , infelizmente , reduzida e existe um risco elevado de os compromissos assumidos não estarem a ser alcançados . |
Related searches : Being At Risk - They Risk Being - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed - Being Active - Being Off - Being Informed - Being Investigated - Thus Being