Tradução de "this leads to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Pistas Lidera Contatos Conduz Leva-nos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This leads to this question.	O que leva a esta pergunta,
And this leads to oddities.	E isso leva a esquisitices.
This leads to the Sanctus.	Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus
This door leads to the garden.	Essa porta dá no jardim.
And this leads to the second life.	E isso leva à segunda vida.
This leads to a tail disconnection event .	Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
This leads me back to the NGO world.	Isso me leva da volta ao mundo das ONGs.
So this leads me to think of this in a different way.	Isto me leva a pensar de um modo diferente.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life.	Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas.
Now think of where this leads us.	Agora pensem onde isso nos leva.
All this leads to the development of self esteem and confidence.	Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.
This, in turn, leads to better moral commitments, including avoidance of violence.	Isto, por sua vez, conduz a melhores compromissos morais, incluindo a prevenção da violência.
This leads to old friends of Piro and Largo showing up later.	Ele abriga Piro e Largo depois que eles ficam sem dinheiro no Japão.
In general what all this leads to is a sense of powerlessness.	De um modo geral, isso fará com que eles se sintam impotentes.
That leads to productivity.	Isto leva à produtividade.
Esperanto leads to friendship.	O Esperanto conduz à amizade.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	E isso leva à segunda mania, o que os economistas chamam de aversão a perda.
This leads to increased metabolism of vitamin D, thus decreased vitamin D levels.	Interfere na via de produção da 25 Hidroxivitamina D (Vitamina D) pelo fígado.
And that leads to specialization.	E isto leva à especialização.
It leads to clogged arteries.	Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.
One vice leads to another.	Um vício leva a outro.
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?	Sabe, isso nos leva a algumas questões como, isso é um compilador? É uma sub rotina?
They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane.	A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases.
In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language.	Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível.
And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating.	E isso nos leva à maravilhosa ironia de que nossas línguas existem para evitar que nos comuniquemos.
This leads to a large amount of people commuting to and from the city to work everyday.	Isto leva a uma grande quantidade de pessoas pendulares que deslocam se para esta região da cidade para trabalhar todos os dias.
She said, What leads to success?	O que leva alguém a ter sucesso?
It also leads to status insecurity.	Também levam à insegurança de status.
This leads to constant reassessment of rules (i.e., those of philosophy, the scientific method, etc.	Além do Bem e do Mal, Prelúdio a uma Filosofia do Futuro ( Jenseits von Gut und Böse.
This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense.	Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa.
This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.	Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
This is easy to program, but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.	Isto é fácil de programar, mas leva a resultados imprecisos quando a área ativa atravessa este limite.
So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this.	Este tipo de pensamento sobre as estruturas como computação e esteruturas como informações leva nos a outros pensamentos, como isto.
This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease.	Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget.
This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide.	Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo.
This leads to geyser like eruptions of CO2 gas mixed with dark basaltic sand or dust.	Isto leva a erupções de gêiseres de gás CO2 misturado com areia ou pó de basalto escuro.
However, a selection process leads to a predominant transmission of the R5 virus through this pathway.	No entanto, a existência de um processo de seleção faz com que através desta via seja predominante a transmissão do vírus R5.
This leads to the Himalayas rising by about 5 mm per year, making them geologically active.	Isto, leva os Himalaias a elevar se cerca de 5 mm ano fazendo com que eles sejam geologicamente ativos.
That leads to bad things, like RSI.	que leva a coisas ruins, tal como LER.
That leads to example number three hitchhiking.	Isto nos leva ao exemplo número três pegar carona.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Eric Berlow Como a complexidade leva à simplicidade

Display this page in English