Tradução de "when actually received" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Actually - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actually, Folha received it as part of an e mail message.
Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail.
Mary cried when she received her medal.
Maria chorou quando recebeu sua medalha.
And this is actually a very brief clip only about 30 seconds of a patient who actually received an organ.
Esse é um vídeo curto apenas 30 segundos de um paciente que recebeu um órgão.
M14 , M42 Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
M14 , M42 juros a receber respeitantes a empréstimos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente recebidos ( ou seja , numa base de caixa ) .
When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life.
Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida.
Accruals on loans ( M38 , M42 ) Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
Juros corridos de empréstimos ( M38 , M42 ) Juros a receber respeitantes a empréstimos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente recebidos ( ou seja , numa base de caixa ) .
He received a palace in Saint Petersburg when Catherine became Empress.
Recebeu um palácio em São Petersburgo quando Catarina se tornou imperatriz.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.
Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
Quando eu recebi uma cópia da revista, eram 12 páginas sequenciais
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .
O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento .
The accrual is cleared when the actual cash is received or paid .
O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago .
The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion.
A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion.
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.
O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them.
Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.
But when did a bee actually ever give you an invoice?
Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
When the mission was over, they actually landed on the thing.
quando a missão tinha terminado eles de fato pousaram na coisa.
I actually was moved to tears when I first saw it.
Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
E quando você vê os impactos, são substanciais
You know, when you get, actually to this town it has reality.
Sabem como é, quando vocês chegam, realmente, a esta cidade ela tem realidade.
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.
Isto é o que aconteceu quando os robôs são recompensados por fazer alguma coisa.
And so there was a moment when suddenly actually, the next thing.
Assim houve um momento quando subitamente na verdade, a próxima coisa.
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
A primeira, que você possa explicar, de fato, o que acontece enquanto você cozinha o brócolis no vapor.
When I eat, I'll actually start growing. This is the next generation.
Quando como, eu começo a crescer. Esta é a geração seguinte.
A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received.
Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição.
Matters became more complicated when Milton received word that Diodati, his childhood friend, had died.
O assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que Diodati, seu amigo de infância, tinha morrido.
But these are completely crazy, when you actually remember your sense of proportion.
Mas, tudo isso é completamente maluco, quando você se dá conta do seu senso de proporção.
But when he actually had a University of Pittsburgh sweatshirt, cheating went down.
Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu.
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
Na verdade tem um exército mínimo quando você leva em conta outras informações.
When I listen to the album, something like 'Tomorrow,' it actually moves me.
Quando eu escuto o disco, algo como 'Tomorrow', que realmente me move .
In 1939, St. Martin received a major boost when it was declared a duty free port.
Em 1939, São Martinho recebeu um grande impulso quando foi declarado porto livre de impostos.
When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Quando voltam, eles realmente despejam a água de lastro contaminada de petróleo no oceano.
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Havia momentos em que ele se desligava do mundo por alguns segundos.
Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.
Mesmo quando tentamos nos livrar de uma tecnologia, é muito difícil.
Actually, I fell in love with the ocean when I was a little boy, when I was about eight or nine.
Na verrdade, eu me apaixonei pelo oceano quando era um garotinho, quando tinha uns oito ou nove anos.
I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated.
I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated.
I received more threats when I invoked episodes in the history of Angola during the civil war.
Tenho recebido mais ameaças sempre que invoco episódios da História de Angola no período da guerra civil.
Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer.
Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão.
When asked about the feedback he received, Cobain told Michael Azerrad, The grown ups don't like it.
Quando questionado sobre o retorno que recebeu, Cobain disse a Michael Azerrad que Os adultos não gostam disso.
When the Ostrogoths ceded Provence to the Franks, he received the cities of Orange, Carpentras, and Gap.
Quando os ostrogodos cederam Provença aos francos, ele recebeu as cidades de Orange, Carpentras e Gap.
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
É o fenômeno da ressonância, para o qual ele ganhou um prêmio MacArthur Fellowship, que é conhecido como o Prêmio dos Gênios, em setembro passado, pela sua descoberta.

 

Related searches : Actually Received - When Actually - When Received - Received - I Actually - Well Actually - Actually Used - Are Actually - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working