Tradução de "will be brought" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Will - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finally, truth will be brought here. | Finalmente, a verdade colocada no seu lugar. |
| I was brought here against my will. | Eu fui trazido aqui contra a minha vontade. |
| The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . | A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 . |
| The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . | A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 . |
| It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed. | Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente. |
| Once it is mailed to Sealand's tourist and government office, it will then be brought to Sealand. | O empresário alemão era Alexander Achenbach, que comprara de Roy Bates um passaporte de Sealand. |
| Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . | Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente . |
| Then you will be brought to Him who knows what is hidden and what is manifest. He will tell you of what you did. | Deus e Seu Mensageiro julgarão as vossas atitudes logosereis devolvidos ao Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fazeis. |
| Security forces brought him down quickly, but his act of bravery will be shared via citizen media for long. | Rapidamente, as forças de segurança o fizeram descer, mas a imprensa cidadã compartilhará esse ato de coragem por muito tempo. |
| After that his family will be allowed to visit him and be informed about his case and the possible charges that might be brought against him. | Depois disso, sua família terá permissão para visitá lo e será informada sobre o caso e sobre as possíveis acusações que poderão ser feitas contra ele. |
| Such characterizations of Kabanov's moral character will likely be brought up by the prosecution, if and when this case goes to trial. | Tais descrições do caráter moral de Kabanov provavelmente serão suscitadas pela acusação, se e quando este caso for a julgamento. |
| The girls are brought up to be mothers. | As meninas são criadas para ser mães. |
| Belbo is then brought out to be questioned. | Belbo é chamado para ser interrogado então. |
| He said, Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain. | Respondeu lhe Deus Certamente eu serei contigo e isto te será por sinal de que eu te enviei Quando houveres tirado do Egito o meu povo, servireis a Deus neste monte. |
| But the cost has to be brought right down. | Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo. |
| The Maasais, the boys are brought up to be warriors. | Os Maasais, os meninos são criados para ser guerreiros. |
| But these new materials bring such incredible innovations that there's a strong basis for hope that these things will be so profitable that they can be brought to the market. | Mas esses novos materiais trazem inovações tão incríveis que há um fundamento forte para esperar que essas coisas serão tão lucrativas que poderão surgir no mercado. |
| Additionally, thanks to these new tools, gripping images can be brought to light that will have a greater impact on people and draw them in. | Além disso, graças a estas novas ferramentas, imagens fortes podem ser trazidas a público, que terão impacto maior nas pessoas e podem atraí las para a questão . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed. | Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed. |
| However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . | Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| 3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . | 3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . |
| Þrymr says that he has hidden Mjöllnir eight leagues beneath the earth, from which it will be retrieved, if Freyja is brought to him as his wife. | O gigante responde que havia escondido o Mjölnir debaixo da terra, e que o devolveria somente se Freya fosse trazida para se tornar sua esposa. |
| The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion. | Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido. |
| Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar. | Do lado direito da barra de título, existem dois botões que também podem ser usados para minimizar ou maximizar a janela (isto é mais rápido do que usar o menu de manipulação de janelas). janelas minimizadas podem ser trazidas de volta com um simples carregar na barra de tarefas. |
| Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. | Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou. |
| The technology is being further developed the cost has to be brought down. | A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair. |
| Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. | Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. |
| He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires. | Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires. |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation . | A obrigação mencionada no artigo 109.º do Tratado abrange apenas as incompatibilidades com as disposições do Tratado e dos Estatutos . |
| Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. | Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro. |
| The hands shall be brought back on or under the surface of the water. | As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. | Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino. |
| Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . | É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente . |
| 400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system. | 400 mil mulheres grávidas foram acompanhadas e vão dar à luz pela primeira vez dentro de um sistema de saúde organizado. |
| People brought chairs. | As pessoas trouxeram cadeiras. |
| Tom brought flowers. | Tom trouxe flores. |
| I brought wine. | Eu trouxe vinho. |
Related searches : Be Brought - Shall Be Brought - Can Be Brought - Should Be Brought - Must Be Brought - May Be Brought - Be Brought Back - Brought - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured
