este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .

Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 .

O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito.

A contribuição da Comissão basear se á em pedidos de subvenção apresentados antecipadamente pelos Estados Membros , que contemplarão estimativas de custos .

O relatório do IME procederá a apreciacao da convergencia dos países , a nível individual , e será apresentado no decurso de 1996 .

este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .

A política de fixação de preços será discu tida com as CVM e com os utilizadores antes de ser submetida ao Conselho do BCE .

SÃO DE OPINIÃO de que as instituições da Comunidade devem , na aplicação do Tratado , tomar em conta o esforço que a economia italiana terá de suportar nos próximos anos , bem como a conveniência em evitar que se produzam tensões perigosas , designadamente na balança de pagamentos ou no nível de emprego , que possam comprometer a aplicação deste Tratado em Itália

O parecer do Comité será apresentado ao Presidente do BCE e ao Secretário Geral da Interpol .

As propostas em russo devem ser submetidas aqui.

Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão, serão submetidos, para parecer, ao Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado.

Quando os pedidos forem dirigidos por intermédio da Comissão , serão submetidos , para parecer , ao Estado Membro em cujo território o investimento vai ser realizado .

As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .

As propostas apresentadas pelo Grupo serão submetidas ao CESR e ao Conselho Geral e ao Conselho do BCE .

serão submetidas a decisão do BCE . 15O .

Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.

Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas .

O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .

O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .

Para este efeito , terá de ser apresentado um parecer jurídico de modo e com essência aceitáveis para o Eurosistema , sem o qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .

Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .

d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes

ou ao abrigo das mesmas.4.

d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes

Os representantes do BCE participaram em reuniões do Conselho ECOFIN quando se discutiram questões relacionadas com as atribuições e objectivos do SEBC . Em 2002 , estas questões trataram da estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras e da aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) .

Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .

O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .

Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano .

Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva .

Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva .

Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .

In short, it cannot be done without a draft law submitted by the cabinet.

Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.

Esses projectos são enviados pelo Conselho ao Conselho Europeu e notificados aos Parlamentos nacionais.

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão.

As candidaturas a Projectos Europeus Conjuntos podem ser apresentadas para períodos de um ou dois anos lectivos.

Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão .

Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .

O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação .

A lista de ajustamentos a apresentar consta do quadro 2 do presente anexo .

O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas .

PARTE 3 Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE

Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . As propostas apresentadas após a

Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o 5 Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .