Tradução de "work this way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
This is the way theories of unification work.	É assim que as teorias de unificação funcionam.
There's no way this is going to work.	Não há mais jeito de isso funcionar.
And so there's no way that this is going to work.	E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar.
Except that light doesn't work this way in the real world.	Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real.
It doesn't work that way.	Não funciona dessa forma.
It doesn't work that way.	Não funciona assim.
There's no way that'll work.	Sem chance que isso irá funcionar.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .	Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida .
Has this changed in some way the day to day inspiration for your work?	Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho?
They work in the same way.	Trabalham da mesma maneira.
They work in the same way.	Trabalham do mesmo modo.
That's the way these things work.	É assim que as coisas funcionam.
It doesn't work that way, Tom.	Não funciona assim, Tom.
Tom, it doesn't work that way.	Tom, isso não funciona assim.
It is obvious that this is not the way people want to do their work.	Para ficar competitivo no mercado eu acho que vou ter que substituí lo por alguém mais espertinho . Eu vendi minha alma por um décimo do que os caras estão conseguindo agora . É obvio que esta não é a maneira pela qual as pessoas querem trabalhar.
Things work well like this and I don't want to live in any other way .	As coisas estão bem desse jeito e não me interessa viver de nenhuma outra maneira .
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.	Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira.
It didn't exactly work out that way.	Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
And that's the way I work now.	E esta é a forma como trabalho agora.
And there was no way to work.	E não tinha como trabalhar.
Didn't really work out that way, did it?	realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
In this work Newton set out three laws of motion that to this day are the way forces are described in physics.	Neste trabalho, ele enunciou as três principais leis da dinâmica que até hoje são a maneira como as forças são descritas na física, chamadas de Leis de Newton.
How does that compare with the way computers work?	Como comparar isto com o modo que o computador funciona?
It doesn't work that way for me at all.	Não funciona assim para mim, de modo algum.
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill.	Muitos edifícios operam dessa forma, provavelmente onde vocês trabalham, e empresas fazem isso para economizar o custo de energia elétrica.
And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water.	E esta é a única forma de realmente se descobrir o comportamento e as movimentações quando eles estão embaixo da água.
In this way, they teach young women and men to sow seeds, to work the land, and cultivate gardens.	Dessa forma, eles ensinam jovens a plantar sementes, lavrar a terra e cultivar jardins.
Implementation work for the bank loans framework is under way .	Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
They're not going to work the way they're currently designed.	Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente.
I had a fender bender on my way to work.	Tive um pequeno acidente no caminho para o trabalho.
You know perfectly well that things don't work that way.	Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.	Desta forma, mesmo se a física em que trabalho não dá em nada, eu ainda sei que vivi uma boa vida.
But a system cannot function in this way it will only work if the two aspects go hand in hand.	As coisas só funcionam se houver a conjugação que referi.
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.	Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo.
To work with the positive and negative in a different way.	Trabalhar com o positivo e o negativo de uma maneira diferente.
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
The only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat Ebola, which is our true enemy.	A única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o Ebola, nosso verdadeiro inimigo.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona.
This didn't work.	Também não funcionou.

Display this page in English