Tradução de "a whole different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women had a whole different set of value shifts.	As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente.
It's a whole different ball game rock star angst.	É algo totalmente diferente é uma angústia de uma estrela do rock.
The design of the body is a whole different thing.	O design do corpo... é coisa muito diferente.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.	Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.
That's enormous. That's like a whole set of different IQ points.	Isso é enorme. É como uma outra categoria de QI.
What the economy requires now is a whole different set of skills.	O que a economia requer agora é todo conjunto diferente de habilidades.
And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.	Eu estava em boa forma, mas natação é um animal totalmente diferente.
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .	Ela também aparece em outras duas músicas da banda By the Way e Californication .
Whole different paradigm transistors came out of the woodwork.	Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir.
So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.	O prazer parece ser moldado por uma série de diferentes coisas acontecendo.
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.	Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.	É uma nova maneira totalmente diferente de se olhar o mundo que emerge agora.
And what happened, of course, is we ended up with a whole bunch of different dinosaurs.	E aconteceu, é claro, que acabamos com um monte de dinossauros diferentes.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.	Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things.	Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas.
And there are a lot of different animals that can do this There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this.	E há muitos outros animais que também fazem isso. Há águas vivas, lulas, há uma série de crustáceos diferentes. Há ainda peixes que podem fazer isto.
And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.	E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim.
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.	Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente.
You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.	Você acabou de contar uma história diferente sobre essa corrida de armas que está acontecendo, e talvez ecossistemas inteiros destruídos para sempre.
This is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York.	Esta parede inteira de bananas em diferentes estados de maturação no dia de abertura desta galeria em Nova Iorque.
And then you put in some randomness, some fluctuations and some randomness, and realize a whole bunch of different representations.	E então coloca alguma aleatoriedade, algumas flutuações e alguma aleatoriedade, e descobre um enorme conjunto de diferentes representações.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.	Assim nestes 18, 10, ou 5 minutos, você tem de transmitir um monte de características diferentes.
Jokes may have many different forms, e.g., a single word or a gesture (considered in a particular context), a question answer, or a whole short story.	O pai da psicanálise dividiu as piadas em duas categorias básicas As ingênuas que utilizam jogos de palavras e os chistes tendenciosos que possuem um lado erótico e (ou) preconceituoso.
But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.	Mas toda a comunidade todas as diferentes seitas, incluindo Shia e Sunni, sentariam juntas e rezariam.
which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole , they would have the voting right with different frequencies .	governadores com direito a voto pertençam a países membros que , considerados em conjunto , sejam representativos de toda a economia da área do euro , os governadores exercerão os respectivos direitos de voto com diferentes frequências .
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.	A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa.
So obviously there's a whole range of different sorts of non lethal weapons we could give military personnel and there's a whole range of situations where they're looking a them and saying, Hey, these things could be really useful.	Então há, obviamente, uma gama de diferentes tipos de armas não letais que poderíamos fornecer aos militares e há uma série de situações em que eles estão procurando por uma delas e dizendo Essas coisas poderiam ser realmente úteis .
And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools.	e o espírito e atitude nestas escolas é muito diferente das escolas públicas comuns.
MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.	MA Acho que estamos mudando gradativamente, mas obviamente existem lacunas em países onde nada é diferente.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.	Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.
Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.	Há toda uma série de diferentes tipos de armas não letais, algumas das quais estão, obviamente, disponíveis agora, e algumas que estão em desenvolvimento.
You know, one little detail can suddenly shift the whole experience into a different territory, from the cultural to the commercial in this case.	Estás a ver, um pequeno detalhe pode repentinamente levar toda a experiência para um território completamente diferente neste caso do cultural para o comercial.
What ultimately determines the firm s choice is a whole series of subjective evaluations of the likelihood of different scenarios, alongside a calculation of their costs and benefits.	O que em última análise determina a escolha da empresa é uma série de avaliações subjectivas da probabilidade de diferentes cenários, acompanhadas por um cálculo dos seus custos e benefícios.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
A different way of life, a different being.	Um modo de vida diferente, um ser diferente.
Each point is a different species or a different stream or a different soil type.	Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo.
It's been a whole year!	Tem sido um ano cheio.
It's been a whole year!	Tem sido um ano e tanto!
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy by different mechanisms, to try to bring technology to get a picture of what's actually happening in the body.	Uma abordagem completamente nova, em vez de dar altas doses de quimioterápicos, através de mecanismos diferentes para tentar aplicar a tecnologia para obter uma imagem do que está efetivamente acontecendo no corpo.
And they're a different color because they're a different composition.	E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.	Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.	E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.

Display this page in English