Tradução de "ability to communicate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Communicate - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.	A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.
Spiritualism is a belief that spirits of the dead have both the ability and the inclination to communicate with the living.	A característica marcante deste movimento é a crença em que os espíritos dos mortos podem ser contatados pelos vivos.
Powers and abilities Aquaman's most widely recognized power is the telepathic ability to communicate with marine life, which he can summon from great distances.	Poderes e habilidades Orin O poder mais amplamente conhecido de Aquaman é a capacidade telepática de se comunicar com a vida marinha, o que ele pode fazer a grandes distâncias.
He extended them to add the ability to work with web forms and to communicate with databases, and called this implementation Personal Home Page Forms Interpreter or PHP FI.	Em 1997 foi lançado o novo pacote da linguagem com o nome de PHP FI, trazendo a ferramenta Forms Interpreter , um interpretador de comandos SQL.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
5, 2, Sept. 1994), Aquaman loses his left hand when the madman Charybdis steals his ability to communicate with sea life and sticks Arthur's hand into a piranha infested pool.	Logo após, Aquaman perde a mão esquerda, quando o louco Charybdis rouba sua capacidade de se comunicar com a vida marinha e coloca a mão de Arthur em uma piscina infestada de piranhas.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Communicate over IM	Comunique através de IM
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.	Combinem o poder de uma ética global com o poder de nossa capacidade de nos comunicar e nos organizar globalmente com os desafios que agora enfrentamos, a maior parte dos quais de natureza global.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
And the reason is that they're not able to communicate.	E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Traffic lights can communicate to the car and so on.	Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.
Can you communicate in English what you want to say?	Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?
None of my children are able to communicate in French.	Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .	Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos .
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.	3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.
We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.

Display this page in English