Tradução de "abolish a reserve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abolish it already! | Abolição já! |
| I will abolish capital punishment. | Eu vou abolir a pena de morte. |
| Steps are being envisaged to abolish these anomalies . | Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . |
| He said, No, I want to abolish the poor. | Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. |
| It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations . | O artigo prevê agora um prazo para os Estados Membros abolirem as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos com base nas liquidações . |
| We must abolish everything that bears any semblance of privilege. | Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios . |
| The oligarchs also endeavoured to abolish the four divisions of society. | Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade. |
| Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds? | Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários? |
| Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery. | O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação. |
| ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers | ( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento |
| Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery. | Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo. |
| They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution. | No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista. |
| So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor. | Em alguns casos, podemos abolir totalmente a necessidade de trabalho manual. |
| We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. | Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade. |
| Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits | Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos |
| In order to determine an institution 's reserve requirement , the reserve base is multiplied by a reserve ratio . | A fim de determinar as reservas obrigatórias de uma instituição , a base de incidência é multiplicada pelo rácio de reserva . |
| Moreover , a minimum reserve | Durante 2004 , os regimes de política monetária e cambiais nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro mantiveram se em larga medida inalterados , embora tenham sido efectuados alguns aperfeiçoamentos aos enquadramentos |
| In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue. | Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema. |
| Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy. | Um líder socialista chamado Troelstra tentou derrubar o governo e a rainha. |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| Move a onto the reserve. | Mover a para a reserva. |
| The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . | A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . |
| Nowadays, it is a protected reserve included in the Urdaibai's Reserve where many birds nest. | Junto com ria a de Urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias. |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros |
| Living in a Biosphere Reserve Garden | Vivendo no Jardim Botânico Reserva da Biosfera |
| I'd like to reserve a seat. | Gostaria de reservar um lugar. |
| I want to reserve a room. | Eu quero reservar um quarto. |
| In 1982, Batista was a reserve. | Nesse jogo Batista calou o Centro do País. |
| In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category. | Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente. |
| The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . | A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . |
| In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category . | Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente . |
| It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership. | Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada. |
| The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System. | Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu. |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| reserve related liabilities of the euro area I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | responsabilidades relacionadas com reservas da área do euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio . | Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas . |
| reserve | reservaslot type |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . | Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas . |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| The Romans left local administration to the Greeks without making any attempt to abolish traditional political patterns. | Os romanos deixaram a administração local ao encargo dos gregos sem nem tentar abolir o padrão de política tradicional. |
Related searches : Abolish A Tax - Abolish A Law - Abolish Slavery - Abolish Frontiers - Reserve(a) - Make A Reserve - Reserve A Space - Reserve A Hotel - Create A Reserve - Reserve A Room - Reserve A Table - Reserve A Seat - Reserve A Right
