Tradução de "abolish slavery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abolish - translation :

Slavery - translation :

Palavras-chave : Abolir Aboli-lo Escravatura Destrutivo Abolição Escravatura Escravidão Abolir Escrava Vendidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery.	O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação.
Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery.	Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo.
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.	O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
The first empire to abolish slavery was the Portuguese Empire, followed by Britain, who did so in 1834.	O primeiro império a abolir a escravidão foi o Império Português, seguido pela Inglaterra, que foi apenas em 1834.
The League secured a commitment from Ethiopia to end slavery as a condition of membership in 1923, and worked with Liberia to abolish forced labour and intertribal slavery.	A Liga firmou um compromisso com a Etiópia para eliminar a escravidão como condição de adesão, em 1926, e trabalhou com a Libéria para abolir o trabalho forçado e a escravidão inter tribal.
Abolish it already!	Abolição já!
As the last country in the world to abolish slavery, only in 1888, temporary slavery due to indebtedness and forced labour has continued and been combated regularly by Government in isolated regions, where the arms of the justice system face a demographic challenge.	Tendo sido o último país no mundo a decretar a abolição, em 1888, nas regiões mais isoladas onde os tentáculos da justiça têm dificuldade de chegar, a escravidão temporária por dívida e o trabalho sob coação vêm acontecendo e sendo combatidos regularmente pelo Governo.
Slavery.	Escravidão.
I will abolish capital punishment.	Eu vou abolir a pena de morte.
Slavery, right?	Escravidão, correto?
Freedom is Slavery.	Liberdade é escravidão.
Steps are being envisaged to abolish these anomalies .	Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias .
Lincoln, in collaboration with abolitionist Congressman Joshua R. Giddings, wrote a bill to abolish slavery in the District of Columbia with compensation for the owners, enforcement to capture fugitive slaves, and a popular vote on the matter.	Em colaboração com o congressista abolicionista Joshua R. Giddings, Lincoln elaborou um projeto de lei para abolir a escravidão no Distrito de Columbia com a indenização para com os proprietários, captura dos escravos fugitivos e um plebiscito sobre a questão.
Before leaving Brazil to come to Geneva (where I am to talk about how to abolish slavery in the 21st century at a TEDx at the UN), I was approached on the street by an aggressive looking group.	Antes de sair do Brasil para vir a Genebra (onde estou para falar sobre como abolir o trabalho escravo no século 21 em um TEDx na ONU), cheguei a ser abordado na rua por um grupo exaltado.
He said, No, I want to abolish the poor.	Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres.
August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833.	1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	Sunita Krishnan e sua luta contra a escravidão sexual
I'm talking about real slavery.	Estou falando de escravidão de verdade.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west.	Lincoln tinha repúdio dessa prática que se expandia pelos novos territórios à Oeste.
We must abolish everything that bears any semblance of privilege.	Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios .
Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	Bem, esse tipo de escravidão é, novamente, bem o mesmo que a escravidão tem sido através da história da humanidade.
The Slavery Commission sought to eradicate slavery and slave trading across the world, and fought forced prostitution.	Comissão de Escravatura A Comissão procurou erradicar a escravidão e o comércio de escravo em todo o mundo, e combateu a prostituição forçada.
Slavery Although subdued in dialogue and imagery, the theme of slavery appears several times in the movie.	Escravidão Embora subjugado no diálogo e imagens, a questão da escravidão aparece várias vezes no filme.
They're talking about slavery in 1860.	Eles estão falando sobre escravidão em 1860.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
So was slavery in the USA.	Então houve escravidão nos EUA.
The boy was sold into slavery.	O menino foi vendido como escravo.
Slavery is a crime against humanity.	A escravidão é um crime contra a humanidade.
Historically within Mozambique there was slavery.	Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
1823 Slavery is abolished in Chile.	1823 Escravidão é abolida no Chile.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.	É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana.
The oligarchs also endeavoured to abolish the four divisions of society.	Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade.
Lincoln directed his inaugural address to the South, proclaiming once again that he had no intention, or inclination, to abolish slavery in the Southern states The President ended his address with an appeal to the people of the South We are not enemies, but friends.	Lincoln direcionou seu discurso de posse para o Sul, anunciando mais uma vez que não possuía intenção, ou inclinação, a abolir a escravidão nos estados do Sul O presidente terminou seu discurso com um apelo para o povo do Sul Nós não somos inimigos, somos amigos.
In the 19th century, it was slavery.	No século dezenove, foi a escravidão.
Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking	Slavery,business,economics,global issues,humanity,trafficking
Kevin Bales How to combat modern slavery	Kevin Bales Como combater a escravidão moderna
Slavery was abolished in Bolivia in 1831.	A escravidão foi abolida na Bolívia em 1831.
The war had its origin in the fractious issue of slavery, especially the extension of slavery into the western territories.	A guerra teve sua origem na controversa questão da escravidão, especialmente nos territórios ocidentais.
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers	( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento
No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.	Ninguém será mantido em escravatura ou em servidão a escravatura e o trato dos escravos, sob todas as formas, são proibidos.
At the same discussion which made Diva famous shortly before she spoke, actor Lázaro Ramos also gave an account of how racism has a ripple effect on all Brazilian society. Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery, doing so in 1888.	Na mesma mesa em que Diva se destacou, pouco antes, o ator Lázaro Ramos também deu um depoimento sobre como o racismo tem um efeito ricochete em toda a sociedade brasileira.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.	Em alguns casos, podemos abolir totalmente a necessidade de trabalho manual.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.	Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade.
I'm talking to you about modern day slavery.	Eu estou falando sobre a escravidão dos dias modernos.

Display this page in English