Tradução de "abrupt departure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abrupt - translation :

Departure - translation :

Palavras-chave : Abrupta Abrupto Brusco Brusca Repentina Partida Partida Embarque Despedida Preparar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was abrupt.	Isso foi abrupto.
Don't make abrupt moves.	Não faça movimentos bruscos.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.	Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.	Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure.	Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda.
And finally, Georgia's departure from .	E finalmente a saída de Geórgia .
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
The train's departure will be delayed.	A partida do trem irá atrasar.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.	Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.	These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges.	Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações.
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
Tom postponed his departure for three days.	Tom adiou sua partida por três dias.
Her departure was seen as less controversial.	Sua saída era visto como menos controverso.
28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay.	28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.
The abrupt slowdown in economic activity dramatically affected corporate earnings and the availability of internal funds .	O abrandamento abrupto da actividade económica afectou dramaticamente os lucros empresariais e a disponibilidade de fundos internos .
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.
I met her on the eve of her departure.	Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida.
The end result was the document Points of Departure .	O resultado final foi o documento Pontos de Partida .
Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure	Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas
That time table gives the hours of arrival and departure.	Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
News of his departure was kept from the music press.	A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical.
His departure can be attributed to a number of reasons.	A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões.
It was a diamond cell structure was the point of departure.	Foi uma célula de estrutura de diamante o ponto de partida.
Beto's Family during his departure ceremony on 2 de Dec 2012.	Familia do Beto na cerimônia de partida no dia 2 de Dec 2012.
Caligula's religious policy was a departure from that of his predecessors.	A política religiosa de Calígula rompia totalmente com a dos seus predecessores.
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	O decréscimo do PIB da área do euro reflecte uma retracção abrupta das exportações em virtude do colapso do comércio mundial .
It is far from clear, in other words, that the right response to the latest crisis is an abrupt about face.	Está longe de ser claro, por outras palavras, que a resposta certa à última crise seja uma reviravolta abrupta.
Such storms occurs when there is abrupt convection and rain clouds form too fast. Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 4, 2017	Essas tempestades ocorrem quando há uma convecção abrupta e as nuvens de chuva formam se rapidamente.
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.
But many candidates were still holding hope for a mid September departure.	Mas muitos candidatos ainda têm esperanças partir no meio de setembro.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
Some men had to board their craft nearly a week before departure.	Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida.
The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band.	A saída do Schenker fez a banda se dissolver por um tempo.
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.	Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
Style The sound of Mother Earth was a departure for the band.	Estilo O som de Mother Earth foi o ponto de partida da banda.
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.	Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt.	Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta.
Her main specialisation is in gender and her point of departure, romantic love.	A sua principal especialização é em matéria de género, e o seu ponto de partida o amor romântico.
According to Mustaine, the departure was due to ongoing tensions with Capitol management.	Ao invés de cancelar os shows, Dave Mustaine chamou o baterista Jimmy DeGrasso.
1997 sakura's departure In February 1997, drummer sakura was arrested for heroin possession.	Em 1997, o baterista Sakura foi preso por porte de droga.

Display this page in English