Tradução de "actively seeking work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actively - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Asilo Refúgio Procurando Procurava Procuram Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback.	Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários.
Current research is actively seeking to use gene therapy or other new medications to treat specific genetic disorders.	As pesquisas atuais estão buscando ativamente o desenvolvimento de novas medicações para tratar doenças genéticas específicas.
With his dancing success, Valentino found a room of his own on Sunset Boulevard and began actively seeking screen roles.	Seu sucesso como dançarino o fez encontrar um quarto na Sunset Boulevard e começar ativamente a procurar papéis no cinema.
The NUGs should adopt the T2S principle of seeking to avoid incorporating national specificities in T2S , and should actively promote harmonisation .	Tendo em conta o princípio que presidiu à sua génese , os NUG deverão adoptar promover activamente a harmonização do funcionamento do T2S , evitando ao máximo a incorporação de especificidades nacionais no sistema .
In 1903, Max Heindel moved to Los Angeles, California, seeking work.	Max Heindel mudou se para Los Angeles, Califórnia, em 1903, para procurar trabalho.
By simultaneously claiming that authority and seeking Congressional authorization to use it, Obama enters a small class of leaders who actively seek to constrain their own power.	Simultaneamente, ao alegar essa autoridade e ao dirigir se ao Congresso para usá la, Obama faz parte de uma pequena classe de líderes que procura activamente constranger o seu próprio poder.
From 1776 Louis XVI actively supported the North American colonists, who were seeking their independence from Great Britain, which was realized in the 1783 Treaty of Paris.	Em 1776, Luís XVI apoiou ativamente os colonos norte americanos, que buscavam sua independência da Grã Bretanha, que foi realizada no Tratado de Paris de 1783.
Various infrastructure providers , such as automated clearing houses ( ACHs ) and card processors , are actively participating in this work .	Vários fornecedores de infra estruturas , tais como câmaras de compensação automática e processadores de cartões , participam activamente nos trabalhos neste domínio .
Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org.	Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org.
Rudolph was actively interested in the work of many of his court scholars (including numerous alchemists) and kept up with Kepler's work in physical astronomy as well.	Rodolfo se interessava ativamente pelo trabalho de vários dos estudiosos de sua corte (incluindo numerosos alquimistas) e manteve se a par do trabalho de Kepler em astronomia física.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
Camel seeking camel.	Camelo procurando camelo
Legal, regulatory, and social discrimination against women in many countries still prevents them from seeking paid work in the formal sector.	A discriminação jurídica, reguladora e social contra as mulheres, em muitos países, ainda as impede de procurarem trabalho remunerado no sector formal.
The free Minmatar Republic, taking as inspiration the ideals and practices of the Gallente Federation, is presently a strong military and economic power actively seeking the emancipation of their brethren and all other slaves.	A República Minmatar, inspirando se nos ideais e práticas da Federação Gallente, é no momento uma potência militar e econômica a buscar ativamente a emancipação de seus irmãos e de todos os outros escravos.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
He is seeking employment.	Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.	Eles estão à procura de empregos.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.	E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
Accessible Japan is always looking for more information to share with its readers, and is actively seeking out people who have a disability and who have traveled in Japan to submit blog posts about their experiences.	O Japão Acessível está sempre à procura de mais informações para compartilhar com seus leitores e está sempre buscando pessoas portadoras de deficiência e que viajaram pelo Japão para enviar posts sobre suas experiências para o blog.
Students learn best when they're actively practicing.	Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
We were seeking normal human brains.	Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.	Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.	A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?	Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.	Fadil andava em busca de amor e de companhia.
The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation .	O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária .
He initially formed his small orchestra where he recruited his members at the Zur Stadt Belgrad tavern, where musicians seeking work could be hired easily.	6 Inicialmente, ele formou a sua pequena orquestra onde recrutou seus membros no Zur Stadt Belgrad taberna, onde os músicos que procuram trabalho poderia ser contratado facilmente.
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG .	As entidades que procedam às nomeações são responsáveis pela garantia de que o nomeado tem a necessária disponibilidade de tempo para poder participar activamente nos trabalhos do AG .
We also call on both sides to actively contribute to talks to work towards finding a solution to this problem on the basis of fairness and harmony.	Pedimos aos dois lados (cristãos e muçulmanos) que contribuam ativamente nas discussões com o propósito de encontrar uma solução para este problema com base em justiça e harmonia.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	e depois pudemos testá los rigorosamente em testes com distribuição randômica e controle com placebos jogar fora as coisas que não funcionaram e manter as que funcionaram.
The Securities and Markets Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation .	O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária .
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.	E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós.
This project had been actively pursued by the ECB .	O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?	Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?

Display this page in English