Tradução de "adjust as needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adjust - translation :

Palavras-chave : Ajustar Adaptar Adaptar-se Ajustar-se Ajuste Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only tiny adjustments will be needed then to adjust fundamental pitch for air density and temperature.	Apenas pequenos ajustamentos serão necessários, em seguida, para ajustar o tom fundamental para a densidade do ar e da temperatura.
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Curves Adjust	Ajuste de Curvas
Time Adjust	Ajuste de Hora
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
Adjust Curves	Ajustar as Curvas
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas.
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
Color Levels Adjust	Cor Ajuste de Níveis
Time Adjust plugin	'Plugin' de Ajuste de Hora
Using Adjust Curves	Usar as Curvas de Ajuste
However , further structural reforms are clearly needed to increase the ability of the euro area economy to adjust more smoothly and quickly to future shocks .	Porém , são claramente necessárias novas reformas estruturais para aumentar a capacidade de a economia da área do euro se ajustar de forma mais regular e mais rápida a choques futuros .
Adjust the volume level	Ajustar o nível de volume
Image Adjust Time Date	Imagem Ajustar a Data Hora
m Σ ( 1 ) Adjust .	m Σ ( 1 ) Ajust .
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Adjust methods for keyboard input.	Ajustar métodos para introdução por teclado.
Image Adjust EXIF Orientation Tag	Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF
Using the Adjust Levels tool	Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Levels Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Curves Tool Dialog	A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas
The Adjust Curves in action	O Ajuste de Curvas em Acção
Please adjust the television picture.	Por favor, ajuste a imagem da televisão.
Wildcards may be used as needed.	Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem.
The digikam Adjust Curves is a tool to non linearly adjust luminosity graduation and color channels.	O 'plugin' de imagens do digikam Ajuste de Curvas é uma ferramenta para aplicar ajustes não lineares nas curvas dos histogramas dos canais de cor da imagem.
This is regarded as inefficient because firms cannot adjust quickly to changing business conditions.	Isto é visto como uma medida ineficiente, porque as empresas não conseguem ajustar se rapidamente às mudanças nas condições empresariais.
Later years the actual controllers were moved to a central room and signals were sent into the control room to monitor the process and outputs signals were sent to the final control element such as a valve to adjust the process as needed.	Os sinais dos elementos de medição que se localizavam instalados no processo, eram enviados à sala de controle por um transmissor, o controlador processava este sinal e enviava de volta para o campo um sinal para o posicionador, que movimentaria a válvula de controle.
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
Then we adjust the content accordingly.	Depois, ajustamos o conteúdo.
The Adjust Levels tool in action	A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Levels Tool in Action	A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Curves Tool in Action	A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção
These intelligent cameras were not perfect, and required the player to adjust the view at times when the view was obstructed, or simply not facing what the player needed to see.	Estas câmeras inteligentes não eram perfeitos, e exigiu ao jogador ajustar o ponto de vista, por vezes, quando a visão foi obstruída, ou simplesmente não enfrentar o que o jogador precisava ver.
Large airships typically carried several water tanks fore and aft, allowing them to adjust longitudinal trim as well as height.	Grandes dirigíveis, geralmente carregavam vários tanques de água na frente e atrás, permitindo o ajuste longitudinal e também a altitude.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
She asked him to adjust the TV set.	Ela pediu a ele que ajustasse o televisor.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.	Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
A very powerful way of correcting exposure problems is to use the Adjust Curves tool available by Color Curves Adjust menu entry.	Uma forma bastante poderosa de corrigir os problemas de exposição é usar a ferramenta de Ajuste de Curvas, que está disponível na opção do menu Cor Ajuste de Curvas.
And they should adjust monetary policy to address potential financial risks as a last resort, not as their first line of defense.	E devem ajustar a política monetária para abordarem os potenciais riscos financeiros como se fosse a última esperança, e não como se fosse a sua primeira linha de defesa.
We have to bundle adjust them. Find tie points.	Temos de unir e ajustar tudo isto. Encontrar pontos de ligação.
See the dedicated Time Adjust manual for more information.	Veja o manual dedicado para Ajuste da Hora para mais informações.

Display this page in English