Tradução de "advances for deliveries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 NL special advances NL fixed advances | NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997 |
| UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only. | A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH). |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| Operators Deliveries Data through end of December 2012. | Data through end of December 2012. |
| Deliveries to operational units commenced in May 1941. | As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941. |
| However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy. | Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil. |
| But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered. | Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta. |
| Every technology advances. | Toda tecnologia avança. |
| Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances. | Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares. |
| Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets . | Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho . |
| Advances , loans , other minor items . | Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | As comunicações ou entregas que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | Então, se o campo existe há tanto tempo, por que ocorreram tão poucos avanços clínicos? |
| IT . IT Advances ( b ) Discount ( b ) | UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c ) |
| Include cash advances at POS terminals | Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS |
| Advances , loans and other minor items . | Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . |
| Sundry Advances , loans , other minor items . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the | As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . |
| It was rolled out across the RAF until the final deliveries in 1954. | Foram fabricados 3.900 Gloster Meteor que permaneceram em produção até 1954. |
| In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument . | Para que os primeiros produtos SEPA estejam operacionais em 2008 , são necessários , para cada instrumento , planos funcionais detalhados e listas de verificação a todos os níveis . |
| With slavery destined for extinction and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast. | Com a escravidão fadada à extinção e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas . |
| Finally catches up to itself, it advances. | Finalmente consegue se recompor, e avançar. |
| Advances in science don't always benefit humanity. | Progresso científico não ajuda a humanidade sempre. |
| Advances in science don't always benefit humanity. | Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. |
| Advances in science don't always benefit humanity. | Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. |
| The recent advances in medicine are remarkable. | Os recentes avanços na medicina são formidáveis. |
| Love made advances, but Cobain was evasive. | Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo. |
| Practical applications and advances in such fields created an increasing need for standardized units of measure. | As aplicações e os avanços em várias áreas criou a necessidade de melhorar os padrões de medida. |
| Apart from the purely technological advances cassettes brought, they also served as catalysts for social change. | À parte dos avanços puramente técnicos dos cassetes, estes também serviram como catalisadores para o câmbio social. |
| For example , some NCBs offered financial incentives to banks which accepted early deliveries of low denomination banknotes or which returned national currency early . | Por exemplo , alguns BCN ofereciam incentivos financeiros aos bancos que aceitassem o fornecimento prévio de notas de denominações mais baixas ou que devolvessem a anterior moeda nacional mais cedo . |
| The test banknote project raised awareness of the importance of clear and strict procedures for developing the origination materials and , in particular , for accepting deliveries from different | O projecto das notas de teste colocou em evidência a importância de existirem procedimentos claros e |
| IT fixed maturity advances 9 6 3 0 | IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3 |
| But undoubtedly there were no scientific advances then. | Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos. |
| The first deliveries of the Tay 620 15 powered versions started to Swissair in February 1988. | As primeiras entregas dos motorizados com o TAY620 15 se iniciaram para a Swissair em fevereiro de 1988. |
| Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer. | Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras. |
| Deliveries of euro banknotes and coins to commercial banks and post offices started on 1 September 2001 . | Distribuição de notas e moedas de euro a bancos comerciais e estações de correios em 1 de Setembro de 2001 |
| Many advances were not equalled or surpassed for two decades, enormous timespans in the fast paced high tech world. | Ligações externas PARC Xerox PARC innovation Xerox Star Historical Documents Xerox PARC history |
| And many advances now, we can do that fairly readily. | E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente. |
| But these objections are now vanishing through advances in materials. | Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais. |
| ( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances . | ( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos . |
| The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. | Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. |
| Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria. | Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico. |
| Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine. | Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina. |
