Tradução de "after being informed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC . | Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . |
| Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. | Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva. |
| The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . | Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . |
| After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. | Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado. |
| The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed . | A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada . |
| In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria. | Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin. |
| After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship. | Depois informei ao New York Times de tais restrições, e a NASA foi obrigada a encerrar esta censura. |
| The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain. | O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha. |
| After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. | After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed. | Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado. |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas . |
| The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes . | Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| Human radiation experiments studying plutonium were conducted without informed consent, and several criticality accidents, some lethal, occurred after the war. | Experimentos de radiação com humanos utilizando plutônio, foram conduzidos sem o consentimento informado, e vários acidentes de criticidade, alguns letais, ocorreram durante e depois da guerra. |
| After half an hour, he informed Wake Walker, who ordered the three ships to disperse at daylight to search visually. | Depois de uma hora e meia, ele informou Wake Walker, que deu ordem para seus navios se separarem ao amanhecer e procurar visualmente. |
| Berlioz arrived back in France in 1848, only to be informed that his father had died shortly after his return. | Berlioz chegou de volta à França, em 1848, apenas para ser informado de que seu pai havia morrido pouco depois de seu retorno. |
| Women often continued to receive threats after being raped. | As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas. |
| He returned home after being away for ten months. | Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. |
| How do you get informed? | Como vocês se informam? |
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| Tom will keep you informed. | Tom manterá você informado. |
| I wasn't informed of this. | Eu não fui informado sobre isso. |
| I try to stay informed. | Eu tento me manter informado. |
| Tom is amazingly well informed. | Tom é incrivelmente bem informado. |
| Tom will keep us informed. | Tom nos manterá informados. |
| Tom will keep us informed. | Tom vai nos manter informados. |
| The King, in exile, did not hear of the failure and was informed only after reading the reports in the newspapers. | O rei, no exílio, poucas informações recebeu e acabou por saber do falhanço através dos jornais. |
| We went to the city after being at my house. | Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. |
| Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. | Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. |
| It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England. | Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso. |
| They divorced in 2001 after being married for 13 years. | Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001. |
| Hardy came belowdecks to see Nelson just after half past two, and informed him that a number of enemy ships had surrendered. | Hardy foi ver Nelson pouco depois das duas e meia da tarde, informando o de que alguns navios inimigos se tinham rendido. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. |
| The European Parliament shall be informed. | O Parlamento Europeu é informado. |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu é informado . |
| The European Parliament shall be informed . | O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| Tom is a well informed person. | Tom é uma pessoa bem informada. |
| Second , if the recommendation is not complied with , the European Commission may , after being informed by the ESA or on its own initiative , take a decision , requiring the national supervisory authority to either take specific action or to refrain from an action . | Na segunda fase , caso a recomendação não seja cumprida , a Comissão Europeia poderá , após ter sido informada pela AES ou por sua própria iniciativa , adoptar uma decisão exigindo que a autoridade nacional de supervisão adopte ou renuncie à aplicação de uma determinada medida . |
Related searches : Being Informed - Being After - After Being - After Having Informed - After Been Informed - Is Being Informed - Without Being Informed - Are Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - Being Informed About - Not Being Informed - As Being Informed - After Being Released