Tradução de "after this period" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period . | Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas . |
| After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission | O Conselho revoga a totalidade ou parte das decisões a que se referem os n. os 6 a 9 e 11 na medida em que considere que o défice excessivo no Estado Membro em causa foi corrigido . |
| After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission | Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho , |
| Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War. | A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial. |
| Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended. | Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes. |
| After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console. | Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado. |
| units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição . |
| This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare . | Esta estratégia comum será adoptada após o termo de um período de transição destinado a permitir a adequada preparação por parte dos BCN e dos centros de impressão . |
| In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain. | Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público. |
| ) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law . | ) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional . |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. |
| Bhutto returned to Pakistan after a period of eight years. | Ela regressou ao Paquistão depois de um período de oito anos. |
| Japan had a long period of peace after the battle. | Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz. |
| The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period . | O Conselho , deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , pode prolongar esse período . |
| This proportion is generally in line with NCBs experience with the legacy banknotes after a similar period from their launch . | Esta proporção está , em geral , de acordo com a experiência adquirida pelos BCN com as notas das moedas nacionais que compõem o euro , depois de um período idêntico após o seu lançamento . |
| After the collapse of Han, a period of disunion known as the period of the Three Kingdoms followed. | Após o colapso dos Han, um outro período de desunião seguiu se, que incluiu a época chamada de Três Reinos. |
| The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. | As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período. |
| After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada. | Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela. |
| The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. | O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. |
| Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses. |
| What period is this painting from? | De que período é este quadro? |
| This period still provokes controversy, however. | Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. |
| After a long period of decline, he died on September 13, 1872. | Faleceu em 13 de setembro de 1872. |
| In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . | Neste contexto , a partir do segundo trimestre de 2001 , o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida , começando então a aumentar . |
| This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period. | Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka. |
| Throughout this period, Maugham continued to write. | Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo. |
| During this period Niemeyer built several residences. | CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências. |
| Amazonian period (named after Amazonis Planitia) 2.9 3.3 billion years ago to present. | Período Amazoniano (em homenagem a Amazonis Planitia ) 2,9 3,3 bilhões de anos atrás até o presente. |
| After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth. | Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento. |
| After the Meiji Period, many foreigners lived in Yokohama City, and visited Hakone. | Após o Período Meiji, muitos estrangeiros passaram a viver na cidade de Yokohama e visitavam Hakone, em Kanagawa. |
| After the traditional Confucian Mourning period, his death was declared thirty hours later. | Conforme a tradição, foi decretado 30 horas de luto oficial pelo país. |
| After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership. | Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos. |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denominadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição . |
| In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . | No que se refere aos documentos abrangidos pelas excepções relativas à vida privada ou a interesses comerciais , as excepções podem ser aplicáveis após aquele período . |
| This proposal may only be made after a long period of hearing the lower structures in order to include in it the names they propose. | Esta proposta pode ser apenas apresentada após um longo período de discussão com as estruturas mais baixas do partido, para assim incluir todos os nomes propostos. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period. | O presente Tratado tem vigência ilimitada. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period . | O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| In particular , wage developments moderated over this period . | Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período . |
| This terror attack was a terror attack, period. | Este foi um atentado terrorista, ponto. |
| Several changes in leadership occurred during this period. | Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. |
| Her initial painting from this period was E.C.F.B. | A peça foi encenada em 2003 e publicada em forma de livro em 2004. |
| The state agora was restored during this period. | Acredita se que Homero lá residiu durante este período. |
| His health throughout this period continued to deteriorate. | Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. |
| The two toured extensively together during this period. | Os dois fizerem imensas digressões durante este período. |
| This tradition continued late into the Romantic period. | A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo. |
Related searches : Period After - After This - This Period - After The Period - Period After Opening - After That Period - After This Stage - After This Course - After This Experience - After This Follows - After This Month - Go After This - After Reading This - After This Meeting