Tradução de "against this context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Contra

Context - translation :

Contexto

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Contexto Social Diferente Significa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against euro .	Regra geral , a reunião do Eurogrupo ocorre imediatamente antes das reuniões normais do Conselho ECOFIN .
So within this context, Asshead.	Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
What's the context of this meal?	Qual é o contexto desta refeição?
So, what does this mean for context?	Então, o que isso significa para o contexto?
It's exactly the same in this context.	É exatamente o mesmo neste contexto.
It doesn't really work in this context.	Ela não funciona exatamente neste contexto.
Who makes a great interview in this context?	Quem faz uma grande entrevista nesse contexto?
The information available in this context is different .	A informação disponível neste contexto é diferente .
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
This sentence isn't very interesting out of context.	Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.
In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB .	O termo descreve , normalmente , a comercialização de fundos com um prazo de maturidade entre um dia ( overnight ou menos de um dia ) e um ano .
In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB .	O termo descreve , normalmente , a comercialização de fundos com um prazo de maturidade entre um dia ( o v e rnight ou menos de um dia ) e um ano .
In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB .	Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa .
Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game.	Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras.
This is the context. This is where we are now in Israel.	10.000 mísseis . Esse é o contexto. É onde estamos atualmente em Israel.
In this context I'll just show you a few.	Neste contexto mostrar lhe ei algumas imagens.
In this context it is appropriate for the ECB to have recourse to the NCBs in order to prevent or take action against noncompliant reproductions of euro banknotes .	Neste contexto , convém que o BCE recorra aos BCN para prevenir ou tomar providências contra a reprodução irregular de notas de euro .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .	e , mais importante ainda , uma evolução dos salários mais forte do que o esperado . Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , também tendo em conta uma conjuntura mais favorável para a actividade económica e para o emprego .
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .	Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , particularmente tendo em conta o clima mais favorável em termos de actividade económica e emprego .
And this next picture shows it in context, in Svalbard.	A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.
This is all the more important in the current context .	Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto .
The meaning of the term in this context is uncertain.	O sentido anterior ao período helenista é incerto.
In this context, sacred text interpretation is understood as praxis .	35 52 http www.socinian.org files LiberationTheology.pdf .
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .	Neste contexto , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , em particular tendo em conta um ambiente mais favorável para a actividade económica e para o emprego .
Against this background , and also in the context of a more favourable environment for economic activity and employment , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Nestas circunstâncias e também no contexto de uma conjuntura mais favorável à actividade económica e ao emprego , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade .
Against this background , all euro area countries concerned are urged to meet the commitments made in the context of the Stability and Growth Pact to structurally improve their fiscal balances .	Neste contexto , é fundamental que todos os países da área do euro afectados respeitem os compromissos assumidos no âmbito do Pacto de Estabilidade e Crescimento por forma a melhorarem estruturalmente os respectivos saldos orçamentais .
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	Neste contexto, um banco de conhecimento deve abordar três desafios.
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .	No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	http www.erickformaggio.com 2010 02 inteligencia coletiva.html .
This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands.	Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS.
all this we are against,	isto tudo nós somos contra,
This is against the law.	Isto é contra a lei.
Isn't this against the rules?	Isso não é contra as regras?
Now let's try to put this into a little bit of context.	Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
In this context , the choice of the exchange rate strategy is key ,	Neste contexto , a escolha da estratégia cambial é essencial , dado que proporciona o enquadramento no qual a política monetária poderá continuar a ser orientada no sentido da estabilidade de preços , enquanto a convergência real poderá prosseguir sem ser prejudicada por movimentos cambiais indevidos .
In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness.	Neste contexto, os líderes mundiais devem identificar mecanismos que melhorem a eficácia da ajuda pública ao desenvolvimento.
Optimism is a good call in this context, and also more generally.	O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
This is important in the context of the early persecution of Christians.	Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo.
And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.	E seria uma bagunça em um contexto como este. Esta é uma catedral gótica.

Display this page in English