Tradução de "allied nations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allied - translation :

Palavras-chave : Aliados Aliados Aliadas Aliada Aliada Nações Nações Harmonia Unidas Viviam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other Allied nations also participated.	Outras nações aliadas também participaram.
At the 1943 Tehran Conference, the Allied powers agreed to create a new body to replace the League the United Nations.	Na Conferência de Teerã, em 1943, as Forças Aliadas concordaram em criar um novo órgão para substituir a Liga as Nações Unidas.
The Allied occupation ended with the Treaty of San Francisco in 1952 and Japan was granted membership in the United Nations in 1956.	A ocupação dos Aliados terminou pelo Tratado de São Francisco em 1952 e o Japão foi assimilado como membro das Nações Unidas em 1956.
The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.	As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.
As an Allied victory was won in Europe, a 1945 international conference held in San Francisco produced the United Nations Charter, which became active after the war.	Como a vitória foi conquistada na Europa, uma conferência internacional realizada em 1945 em São Francisco produziu a Carta das Nações Unidas, que se tornou ativa depois da guerra.
I think it is Allied propaganda.	Eu acho que é propaganda dos Aliados.
Favored Nations is separated into three sections, 'Favored Nations', 'Favored Nations Acoustic' and 'Favored Nations Cool (Jazz style)'.	Em 1999, criou o selo Favored Nations Entertainment, que, em 2002, ganhou a divisão Favored Nations Acoustic e em 2004, Favored Nations Cool .
Preparing to rebuild the international economic system while World War II was still raging, 730 delegates from all 44 Allied nations gathered at the Mount Washington Hotel in Bretton Woods, New Hampshire, United States, for the United Nations Monetary and Financial Conference, also known as the Bretton Woods Conference.	Preparando se para reconstruir o capitalismo mundial enquanto a Segunda Guerra Mundial ainda grassava, 730 delegados de todas as 44 nações aliadas encontraram se no Mount Washington Hotel , em Bretton Woods, New Hampshire, para a Conferência monetária e financeira das Nações Unidas.
All but Joachimstal were in allied hands.	Todos menos Joachimstal estavam nas mãos dos aliadas.
Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan.	Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão.
League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.	Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
Robert allied himself with Philip I of France.	Robertou se aliou a Filipe I de França.
The trade unions also allied with Nkrumah's movement.	Os sindicatos também se aliaram ao seu movimento.
Allied Publishers Ltd. ISBN 81 7023 746 7.	) O Neodualismo segundo o Doutor Patrício Leite
Guerrero then allied himself with the Big Show.	Guerrero se aliou, então, a Big Show.
Of Nations!	das Nações!'
Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe.	Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa.
After the signing of the Atlantic Charter and the Declaration of the United Nations, the Conference of Allied Ministers of Education (CAME) began meetings in London which continued between 16 November 1942 to 5 December 1945.	Após a assinatura da Carta do Atlântico e da Declaração das Nações Unidas, a Conferência de Ministros Aliados da Educação (CAME) iniciou reuniões em Londres, que continuaram entre 16 novembro de 1942 a 5 de Dezembro de 1945.
Germany was allied with Italy in World War II.	A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
The war ended in victory for the Allied Powers.	A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados.
On 11 July, Allied leaders met in Potsdam, Germany.	Em 11 de julho, os líderes Aliados se reuniram em Potsdam, na Alemanha.
Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.	Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.
Allied forces finally expelled the Germans in January 1945.	Em janeiro de 1945 os alemães foram finalmente expulsos.
This marked the first Allied victory in the war.	Guerra Greco Italiana), marcando a primeira vitória dos Aliados na guerra.
Russia and France allied with their former enemy Austria.	A Rússia e a França aliaram se com a sua antiga inimiga, a Áustria.
The battles were inconclusive as the allied soldiers retreated.	As batalhas foram inconclusivas quanto os soldados aliados recuaram.
League of Nations	Liga das Nações
France, Scotland, Flanders and Boulogne allied themselves with the rebels.	A França, Escócia, Flandres e Bolonha aliaram se aos rebeldes.
The Allied Control Council disestablished Prussia on 20 May 1947.	O Conselho de Controle Aliado desestabeleceu a Prússia em 20 de Maio de 1947.
Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .	Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 .
In 1471 the two leagues allied with the Grey League.	Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza .
Ney was on the verge of breaking the Allied centre.	A infantaria inglesa não estava recuando, como Ney imaginava.
When Japan allied with Baekje, the Goguryeo priests left Japan.	Quando o Japão se aliou com Baekje, monges de Goguryeo deixaram o Japão.
This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915.	Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915.
In the wake of the October Revolution, Vladivostok was of great military importance for the Far Eastern Republic, the Provisional Priamurye Government, and the Allied intervention, consisting of foreign troops from Czechoslovakia, Japan, the United States, British, Canada, and other nations.	Às vésperas da Revolução Bolchevique Vladivostok teve grande importância militar para a República do Extremo Oriente, o Governo Provisório de Piramurye e a chamada Intervenção Aliada, que consistia de tropas do Japão, dos Estados Unidos, Canadá, Tchecoslováquia, e outros países.
Africa has 53 nations.	África tem 53 nações.
Valuing the United Nations	Valorizar as Nações Unidas
World's poorest nations targeted	Alvos são as nações mais pobres do mundo
Two nations one Train......	Duas nações um trem... ......
1944 World War II Allied troops begin the attack on Paris.	1944 Segunda Guerra Mundial Tropas francesas e aliadas começam o ataque contra Paris.
Finland signed a peace treaty with the Allied powers in 1947.	Em 1947, a Finlândia finalmente assinou um tratado de paz com os Aliados.
The Allied forces also issued some notes shortly after the war.	As forças aliadas também imprimiram algumas notas logo depois da guerra.
Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery.	Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa.
Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .	Brute Force Allied Strategy and Tactics in the Second World War .
Participating nations A total of 37 nations sent athletes to compete at these Games.	Modalidades disputadas Países participantes Um total de 37 nações enviaram representantes para os Jogos.

Display this page in English