Tradução de "allowance for losses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Allowance - translation :

Palavras-chave : Mesada Subsídio Semanada Abono Pensão Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
Subsistence allowance	Subsistence allowance
Installation allowance	Installation allowance
Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Only one lumpsum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .	Artigo 4.o Regime transitório aplicável às perdas cambiais 1 .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 .	A constituição de provisões para perdas com empréstimos caiu em 2004 , à semelhança de 2003 .
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.	Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.	Perante a lei do estado da Califórnia, verbas angariadas com licitações para licenciamento ambiental devem ser convertidas em programas em prol da redução de emissão dos gases do efeito estufa.
( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 .	Artigo 50º Responsabilidades do utilizador por perdas associadas a operações de pagamento não autorizadas 1 .
When the Prince of Wales applied to Parliament for an increase in his allowance, an open quarrel broke out.	Quando o Príncipe de Gales pediu ao Parlamento um aumento do seu rendimento, iniciou se uma desavença pública.
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
and ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) .	e iii ) lucros líquidos de perdas e não distribuídos ( incluindo os resultados do ano em curso ) .
But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings.	Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais.
The granting of such an allowance shall be without prejudice to	Caixa 11
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.	Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
The success of these series helped to make up for losses in the film business.	os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .

Display this page in English