Tradução de "ancestor worship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ancestor - translation :

Worship - translation :

Palavras-chave : Antepassado Ancestral Antecessor Ancestrais Antepassados Adoração Culto Veneram Venerar Venero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
He says ... it would be helpful to recall ... the animist religions which stress ancestor worship.	O papa acreditava que que a teoria da evolução é praticamente um consenso entre os cientistas.
In pre literate folk religions, these beliefs are often summarized under animism and ancestor worship.	Em religiões pré históricas, tais crenças costumam ser simplificadas como animismo ou veneração dos mortos.
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
The belief in manifestations of the spirits of the dead is widespread, dating back to animism or ancestor worship in pre literate cultures.	A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré históricas.
Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
AK The ancestor of the horse.	AK. A ancestral do cavalo.
This is the ancestor of cattle.	Este é ancestral dos bovinos.
The Okinawans have this ancestor veneration.	Os okinawanos tem essa veneração ancestral.
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
We then got to the last ancestor.	Chegamos então ao último ancestral.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
Two individuals have a genetic relationship if one is the ancestor of the other, or if they share a common ancestor.	Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.
Murray Gell Mann on the ancestor of language	Murray Gell Mann fala sobre a origem das línguas
The belief in ghosts and spirits animating the natural world and the practice of ancestor worship is universally present in the world's cultures and re emerges in monotheistic or materialistic societies as superstition , belief in demons, tutelary saints, fairies or extraterrestrials.	A crença em fantasmas e espíritos animando o mundo natural e a prática de culto dos mortos está universalmente presente nas culturas do mundo e re emerge nas sociedades monoteístas ou materialistas como superstição , a crença em demônios, oragos, fadas ou extraterrestres.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
Another ancestor, Edmund Rice, arrived at Watertown in 1638.	Outro ancestral, Edmund Rice, chegou em Watertown em 1638.
United States is the ancestor of all U.S. supercarriers.	O United States foi posteriormente desmontado no próprio local de construção.
The Akapana East Building has evidence of ancestor burial.	The Akapana East Building has evidence of ancestor burial.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
All living beings would have evolved from a common ancestor.	Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.	Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
That means that not all three could be my direct ancestor.	Não posso ter os três simultâneamente como ancestrais diretos.
In other words, both genera descended from the same common ancestor.	Pediculose Pediculus humanus Chato Escabiose Ivermectina
This species is the ancestor of most breeds of domestic ducks.	É o antecessor da maioria dos patos domesticados actuais.
But we worship the high hospital on a hill. Right?	Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é?
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.	E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.	Mas agora, todo mundo concorda que o elefante teve um ancestral aquático.
The Thracian princes identified him with their god Zalmoxis, considering his ancestor.	Os príncipes trácios o identificaram com seu deus Zalmoxis, considerando o seu ancestral.
Perses was left in Aethiopia and became an ancestor of the Persians.	Seguindo esta mitologia Perseu também é o ancestral dos persas.
You alone we worship, and to You alone turn for help.	Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
The people of this part of India worship the king cobra.	As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.	Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)

Display this page in English