Tradução de "anti fraud office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fraud - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Fraude Fraudes Fraude Postal Fiscal Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .	A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) .
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office .	Por último , o BCE está ainda sujeito ao controlo do OLAF , o Organismo Europeu de Luta Antifraude .
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud.	O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude.
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE
ECB 's anti fraud measures	Topo da página Medidas antifraude do BCE
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
ANTI FRAUD MEASURES n. a	ANTI FRAUD MEASURES n. a
European Anti Fraud Office ( OLAF ) 40 and shall immediately adopt appropriate provisions for all staff of the Authority .	JO L 136 de 31.5.1999 , p. 15 . PT
Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) .	9 Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) .
Commission Decision of 28 April 1999 establishing the European Anti Fraud Office ( OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 20 ) .	Decisão da Comissão , de 28 de Abril de 1999 , que institui o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) ( JO L 136 de 31.5.1999 , p. 20 ) .
Article 52 Anti fraud measures 1 .	Artigo 52.º Medidas antifraude 1 .
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE	BANCO CENTRAL EUROPEU COMITÉ ANTIFRAUDE
The regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the Community institutions , bodies , offices and agencies .	Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos comunitários .
The Regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the EU institutions , bodies , offices and agencies .	Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos da UE .
On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB .	Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC .
Article 1 ECB anti fraud committee 1 .	Artigo 1.o Comité Antifraude do BCE 1 .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
ANTI FRAUD MEASURES In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted a regulation 7 on investigations carried out by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) , in order to step up the fight against fraud , corruption and any other illegal activity detrimental to the Communities financial interests .	MEDIDAS ANTIFRAUDE Em 1999 , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE adoptaram um regulamento 7 relativo aos inquéritos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , com vista a intensificar o combate à fraude , corrupção e outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros das Comunidades .
The term of office of members of the anti fraud committee shall be three years and this shall be renewable only once .	O mandato dos membros do Comité Antifraude é de três anos , renovável apenas uma vez .
The anti fraud committee shall be composed of three outside independent persons who possess outstanding qualifications relevant to the activities of the anti fraud committee .	O Comité Antifraude é constituído por três personalidades externas independentes com qualificações especiais relevantes para as actividades do Comité Antifraude .
It also provides the framework for explaining monetary policy decisions to the public . OLAF ( European Anti Fraud Office ) the office of the European Commission which investigates fraud and other irregular action in the European Community in the case of a reasoned suspicion .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20	MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
The members of the Anti Fraud Committee took up their functions with effect from 1 January 2000.4 In response to the conclusions of the Cologne European Council in June 1999 , a co operative relationship will be established with the European Anti Fraud Office ( OLAF 5 ) .	Os membros do Comité Anti Fraude tomaram posse em 1 de Janeiro de 2000.4 Em resposta às conclusões do Conselho Europeu de Colónia , em Junho de 1999 , será estabelecido um relacionamento cooperativo com o Gabinete Europeu Anti Fraude ( OLAF5 ) .
8 May 2003 Annual Report of the Anti Fraud Committee	8 de Maio de 2003 Relatório anual do Comité Antifraude
8 This scheme entitles the European Anti Fraud Office ( OLAF ) , which is an independent investigation service within the Commission9 , to investigate fraud and other irregular action at the ECB in the case of a reasoned suspicion .	Este regime autoriza o Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) , que é um serviço de investigação independente no seio da Comissão Europeia 9 , a investigar a fraude e outros tipos de actuação irregular no BCE no caso de suspeita fundamentada .
According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti fraud office, OLAF.	Com efeito, segundo o relatório Theato, o Procurador Geral Europeu seria necessário, nomeadamente para melhor enquadrar o trabalho do Organismo de Luta Antifraude, o OLAF.
3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank .....	3 Observações do Comité Antifraude do Banco Central Europeu .....
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
In such a case the anti fraud committee shall inform the Governing Council .	Neste caso , o Comité Antifraude informa o Conselho do BCE .
It was in this spirit that the ECB established , by means of its Decision of 7 October 1999 , a comprehensive anti fraud scheme under an independent committee aimed at the prevention and detection of fraud and other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB , which mirrored the regime established by the European Regulation concerning investigations conducted by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) .	Foi neste espírito que o BCE decidiu estabelecer , por meio da sua Decisão de 7 de Outubro de 1999 , um sistema antifraude abrangente , sob a responsabilidade de um comité independente , destinado à prevenção e detecção da fraude e de outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE , que reflectia o regime estabelecido no regulamento comunitário relativo aos inquéritos efectuados pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) .
The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions.	O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude.
within the ECB have been enhanced with an independent Anti Fraud Committee set up on the basis of the ECB Decision on fraud prevention .	Com o objectivo de juntar os esforços das instituições das Comunidades Europeias e dos Estados Membros no combate à fraude e a outras actividades ilegais , os níveis inicialmente existentes de controlo do BCE foram reforçados com um Comité Antifraude independente estabelecido com base na Decisão do BCE relativa à prevenção da fraude6 .
The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure .	O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno .
The Eurosystem stands ready , if needed , to assist the EPC in implementing this anti fraud database .	O Eurosistema está disponível para , se necessário , dar a poio ao CEP na criação da referida base de dados antifraude .
The composition and powers of the anti fraud committee shall be laid down by this Article .	A composição e as competências do Comité Antifraude são estabelecidas no presente artigo .
The members of the anti fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy .	Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional .
Such a situation arose in 2003 when the ECJ declared the ECB 's own anti fraud regime to be void and instead ruled that the ECB should be subject to the Community 's anti fraud scheme ( see Section 4.6 ) .	Tal situação ocorreu em 2003 quando o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias declarou o regime antifraude do BCE nulo , tendo declarado que o BCE estará sujeito ao regime antifraude da Comunidade ( ver Secção 4.6 ) .
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible	Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude
The regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Off ice ( OLAF ) within the Community institutions , bodies , offices and agencies .	Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos comunitários .
Creating UCLAF by means of the Task Force and setting up the anti fraud office OLAF were important steps, as was the regulation on protecting the financial interests of the Community and on local monitoring.	Foram importantes passos a criação da UCLAF, passando pela task force e indo até à instituição do OLAF, bem como o regulamento para a protecção dos interesses financeiros da Comunidade e os controlos efectuados in loco.
In its first annual report , the Anti Fraud Committee concluded that it had detected no occurrence of fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	No seu primeiro relatório anual , o Comité Antifraude concluiu não ter detectado qualquer indício de fraude ou de actividade ilegal prejudicial aos interesses financeiros do BCE . temporária , um programa de procura de emprego para cônjuges e formação em línguas para os novos funcionários e respectivos cônjuges .

Display this page in English