Tradução de "any questions regarding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regarding - translation :

Palavras-chave : Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .	Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.	Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
Are there any questions?	Tem alguma pergunta?
Are there any questions?	Alguma pergunta?
Are there any questions?	Há alguma pergunta?
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Do you have any questions?	Vocês têm alguma pergunta?
Don't ask any more questions.	Não faça mais perguntas.
Don't ask any more questions.	Não façam mais perguntas.
Don't ask any more questions.	Não faças mais perguntas.
Just don't ask any questions.	Só não faça perguntas.
Just don't ask any questions.	Apenas não faça perguntas.
Tom didn't ask any questions.	Tom não perguntou nada.
Do you have any other questions?	Tem mais alguma pergunta?
Do you have any further questions?	Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any more questions?	Você tem mais alguma pergunta?
Do you have any more questions?	Vocês têm mais alguma pergunta?
First of all any questions so far?	Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
He has never asked me any questions.	Ele nunca me fez nenhuma pergunta.
Contact her if you have any questions.	Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta.
If you have any questions, just ask.	Se tiver dúvidas, pergunte.
Do you have any questions or comments?	Você tem alguma pergunta ou comentário?
I couldn't answer any of Tom's questions.	Não consegui responder a nenhuma das perguntas de Tom.
Do you have any questions for me?	Você tem alguma pergunta para mim?
This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.	Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
No one had any questions about the plan.	Ninguém tinha perguntas sobre o plano.
Why won't anybody answer any of my questions?	Porque ninguém vai responder a nenhuma de minhas perguntas?
Don't ask Tom any questions about what happened.	Não faça nenhuma pergunta ao Tom acerca do que aconteceu.
Let me know if you have any questions.	Avise me se tiver alguma pergunta.
Let me know if you have any questions.	Avisem me se tiverem alguma pergunta.
Regarding technology Kishimoto said that Naruto would not have any firearms.	Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo.
If you have any questions, you can come and see me.	Se tiver alguma pergunta você pode vir me visitar.
This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play.	E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade.
Seeking information, Mary sent a pointed list of questions to her sister, Anne, regarding the circumstances of the birth.	Querendo mais informações, Maria enviou uma longa lista de questões para sua irmã Ana sobre as circunstâncias do nascimento.
( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board	iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!	É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!
India Mike, for example, is a forum where travelers share their experiences and ask questions regarding destinations and travel options.	O India Mike, por exemplo, é um fórum em que os viajantes compartilham suas experiências e solicitam recomendações de destinos e opções de viagem.
Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) .	Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento .
Questions regarding, for example, what happens after the fighting ends to the weapons given to the Kurds are of secondary importance.	As perguntas a respeito, por exemplo, do que acontece após o final do conflito às armas dadas aos curdos são de importância secundária.
In the collective blog Voces Urgentes (Urgent Voices), they pose several questions regarding the future of this situation and its resolution	No blogue coletivo Voces Urgentes (Vozes Urgentes) , são feitas várias perguntas a respeito do futuro desta situação, e sua solução
Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions.	Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida.
In fact a 'No' to any of the above questions meant immediate execution.	In fact a No to any of the above questions meant immediate execution.
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.	Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.	E eu percebi, ele não está exatamente por aqui hoje para responder a perguntas difíceis.

Display this page in English