Tradução de "applied in context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applied - translation :

Context - translation :

Palavras-chave : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Contexto Social Diferente Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What I don't think most people think about is the context of how technology is applied.	O que eu acho que a maioria das pessoas não entende é o contexto no qual a tecnologia é utilizada.
The context, pressure applied to the button, and movement of the analog stick determine the action performed.	O contexto, a pressão aplicada no botão e a direção da alavanca analógica determinam qual ato será executado.
Where a legacy default MIF exists for national direct debits , this could also be applied in the respective national context to the SDD .	Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais , poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional .
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
In this context , the ECB applied the entire set of legal acts which it is empowered to use under Articles 14.3 and 34 of the Statute of the ESCB .	Neste contexto , o BCE utilizou o conjunto de actos legais ao seu dispor de acordo com os Artigos 14.3 e 34 dos Estatutos do SEBC .
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Series suffix in securities context .	Sufixo da série no contexto dos títulos .
Series suffix in securities context	Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
The ESA 95 price valuation approach , which requires flows for debt securities and shares to be recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica o método de valorização de preços previsto no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
Price valuation according to the ESA 95 , which requires for debt securities and shares that flows are recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica a valorização prevista no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
The ESA 95 price valuation approach , which requires flows for debt secu rities and shares to be recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica o método de valorização de preços previsto no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
And put your project in that context.	E colocar seu projeto neste contexto.
It's exactly the same in this context.	É exatamente o mesmo neste contexto.
It's in that context that I work.	É nesse contexto que eu trabalho.
It doesn't really work in this context.	Ela não funciona exatamente neste contexto.
In the context menu, select Open With.	No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
What happens to education in that context?	O que acontece com a educação nesse contexto?
What is radio's role in that context?	Qual é a importância da rádio nesse contexto?
Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game.	Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras.
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
Same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied	Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 2 .
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez .
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
You could use it in an industrial context.	Poderíamos usá lo em um contexto industrial.
It's in that context that I rescue children.	É nesse contexto que eu resgato crianças.
Who makes a great interview in this context?	Quem faz uma grande entrevista nesse contexto?
The information available in this context is different .	A informação disponível neste contexto é diferente .
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
Contemporary Africa is thus understood in transnational context.	A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade.

Display this page in English