Tradução de "appointed by agreement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | Artigo 259.o 1 . Os membros do Comité são nomeados por quatro anos , sob proposta dos Estados Membros . |
| Tom was appointed by the governor. | Tom foi nomeado pelo Governador. |
| The other 26 Commissioners are subsequently appointed by the Council of the European Union (also known as the Council of Ministers) in agreement with the nominated President. | Os outros 25 comissários são posteriormente nomeado pelo Conselho da União Europeia, de acordo com o presidente nomeado. |
| They divorced by mutual agreement. | Eles se divorciaram por mútuo consentimento. |
| Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. | O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. |
| They are appointed by the President and approved by the Senate. | Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. |
| The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. | Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado. |
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . | São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . | Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Each region is headed by a presidentially appointed governor. | Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência. |
| In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. | Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. |
| An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. | Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. |
| A city manager is appointed by the city council. | É a cidade e do Maine. |
| Each province had a governor appointed by the khalifah. | Cada província tinha um governador nomeado pelo Califa. |
| All soldiers were appointed by the Court of Lisbon. | Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa. |
| Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. | Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. |
| ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom | ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . |
| This agreement was confirmed by three companies. | Este acordo foi confirmado por três companhias. |
| Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president. | Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente. |
| They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. | São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. |
| They had to be nobles and appointed by the government. | O seu serviço e função era perpétuo e hereditário. |
| Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) . | Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) . |
| In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council . | Nestas questões , o Conselho do BCE actua com base em propostas de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . | Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. | O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. |
| The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President. | A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira. |
| The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. | Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. |
| Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. | Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. |
| The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . | O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . | São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . |
| Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang. | Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang. |
| The president is appointed by the council as the chief executive. | O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. |
| Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT |
| Each district is governed by a district collector, an administrator appointed by the Indian government. | Ambos os distritos são governados por um governador nomeado pelo governo indiano. |
| The departmental administration was exercised until 1921 by mayors appointed by the President of Brazil. | A administração departamental exercia se, até 1921, por prefeitos designados pelo Presidente da República. |
| Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IIId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT |
| The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator . | O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo . |
| Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise. | Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo. |
| in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson . | nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo . |
| Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 . | Os membros da Comissão Executiva foram nomeados pelo Conselho Europeu em 26 de Maio de 1998 . |
| In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president. | Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente. |
| In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. | Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. |
| Obasanjo was appointed as head of state by the Supreme Military Council. | Obasanjo foi feito chefe de Estado numa reunião do Supremo Conselho Militar. |
Related searches : Appointed Dealer Agreement - Appointed By Law - Appointed By Parliament - By Agreement - Settlement By Agreement - Discharge By Agreement - By Tacit Agreement - Termination By Agreement - Determined By Agreement - By This Agreement - By Agreement With - By Written Agreement - By Prior Agreement
