Tradução de "appointed over assets" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Loss of control over our assets! | Perder o controlo sobre os nossos activos! |
| holders of monetary assets over the past decade . | Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década . |
| He has over a million dollars in assets. | Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares. |
| Tom has over three million dollars in assets. | Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos. |
| Tom has over three million dollars in assets. | Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos. |
| He appointed a government of national unity, presided over by Admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | Nomeou então um governo de aclamação partidária, presidido pelo Almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| the form of either a transfer of ownership of assets ( earmarking system ) or a pledge granted over relevant assets ( pooling system ) . | ) Todas as operações de crédito do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( sistema de garantias individuais ) , quer através de penhor sobre os activos relevantes ( sistema de garantia global ) . |
| ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years | ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos |
| The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB . | A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE . |
| Quoted shares MMF shares Loans up to 1 year over 1 year ASSETS | Acções cotadas Unidades de participação de FMM Empréstimos até 1 ano superior a 1 ano |
| The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned . | Os activos entregues ao abrigo de um empréstimo garantido ( por exem plo , por um penhor ) devem ser , em termos jurídicos , passíveis de rea lização imediata , sem subordinação a créditos privilegiados sobre os activos em questão . |
| ASSETS 1 Cash 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years M M M M | ACTIVO 1 Numerário 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos M M M M |
| no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . | nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . |
| Reserve team manager Kevin MacDonald took over as caretaker manager, before the club appointed Gérard Houllier as permanent manager in September 2010. | O treinador do time B assumiu o clube antes de Gérard Houllier ser contratado em setembro de 2010. |
| In particular , depositaries appointed to take custody of money and assets must be EU established credit institutions which can only sub delegate functions subject to strict conditions . | Em especial , os depositários nomeados para assumir a custódia de fundos ou activos devem ser instituições de crédito estabelecidas na UE , que só poderão PT |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities ASSETS Cash ( all currencies ) | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Capital e reservas Outros passivos ACTIVO Numerário ( todas as moedas ) do qual euro |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118 | nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários . |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| ( i ) for all over the counter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets with such counterparties | i ) para todas as operações de derivados fora de bolsa envolvendo activos de reserva do BCE realizadas com as referidas contrapartes |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante ou agente autorizado |
| I, as president, appointed him. | Eu, como presidente, o elegi. |
| Snape was finally appointed D.A.D.A. | Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| One of the university's major assets is the Jewish National and University Library, which houses over five million books. | Um dos maiores bens da universidade é a Biblioteca Nacional de Israel, que abriga mais de cinco milhões de livros. |
| The NCBs having received the authorisation to accept these assets and the lists of such assets are set out in Annex V. The authorisation by the ECB is subject to the following conditions ( i ) preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such assets and over the mechanisms to prevent such assets from being used in monetary policy operations | Os nomes dos BCN que receberam autorização para aceitar estes activos e as listagens dos referidos activos constam do anexo V. A autorização do BCE fica sujeita às seguintes condições i ) Preservação da eficácia operacional e exercício do apropriado controlo dos riscos legais específicos relacionados com esses activos e dos mecanismos que impedem a utilização desses activos em operações de política monetária |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| Tom was appointed by the governor. | Tom foi nomeado pelo Governador. |
| Beckenbauer was then appointed club president. | O novo presidente foi Willi Hoffmann. |
| In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. | Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . |
| However , banks with assets over Euros 100 billion were able to decrease their ratios in the first half of 2002 . | Contudo , os bancos com activos superiores a Euros 100 mil milhões conseguiram reduzir os seus rácios na primeira metade de 2002 . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter . | Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão . |
| Over the counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented using the following standard agreements | As operações fora de bolsa de derivados que envolvam os activos de reserva do BCE devem ser documentadas mediante os seguintes acordos quadro |
Related searches : Appointed Over - Took Over Assets - Assets Over Liabilities - Take Over Assets - Security Over Assets - Over The Assets - Charge Over Assets - Control Over Assets - Pledge Over Assets - Charges Over Assets - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For
