Tradução de "appointed with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... | Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ... |
| With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced. | Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes. |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor. | Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras. |
| The regions are further divided into provinces, with provincial governors also appointed by the president. | Subdivisões O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas. |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante ou agente autorizado |
| I, as president, appointed him. | Eu, como presidente, o elegi. |
| Snape was finally appointed D.A.D.A. | Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. |
| No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God. | Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado. |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| The Committee shall consist of thirty nine members , appointed by the Council after consultation with the Commission .' | O Comité é composto por trinta e nove membros , nomeados pelo Conselho , após consulta da Comissão . |
| The Committee shall consist of forty one members , appointed by the Council after consultation with the Commission .' | O Comité é composto por quarenta e um membros , nomeados pelo Conselho , após consulta à Comissão . |
| Between one and four vice governors are appointed by the governor with the approval of the assembly. | Os governadores são eleitos para um mandato de 4 anos e formam uma chapa eleitoral com o vice governador. |
| Tom was appointed by the governor. | Tom foi nomeado pelo Governador. |
| Beckenbauer was then appointed club president. | O novo presidente foi Willi Hoffmann. |
| In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. | Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . |
| The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president. | O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros. |
| The provincial presidents were appointed by the national government and were, in theory, charged with governing the province. | Os presidentes das províncias eram nomeados pelo governo nacional e eram, em teoria, acusado de governar a província. |
| In their place, she appointed a new ministry, headed by Harley, which began to seek peace with France. | Ana nomeou um novo ministério, liderado por Harley, que começou a negociar a paz com a França. |
| The kings appointed magnates to be comites (counts), charging them with defense, administration, and the judgment of disputes. | O rei indicava magnatas para serem comites (condes), incubindo os da defesa, administração e do julgamento de disputas. |
| Einstein was appointed associate professor in 1909. | Foi nomeado professor adjunto em 1909. |
| The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister. | Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país. |
| Therefore, when Kutuzov was appointed commander in chief and arrived with the Russian army on 17 August 1812, the nation greeted Kutuzov with delight. | Em consequência, Kutuzov foi nomeado comandante em chefe e voltou ao exército a 17 de Agosto, sendo saudado com grande satisfação. |
| the other members of the Governing Council are appointed by their respective national authorities in line with prevailing procedures . | os outros membros do Conselho do BCE são nomeados pelas respectivas autoridades nacionais de acordo com os procedimentos em vigor . |
| Kildare was appointed chief governor in 1524, resuming his dispute with Butler, which had before been in a lull. | O conde foi nomeado governador chefe em 1524, continuando sua disputa com Butler, que anteriormente estava em uma calmaria. |
| Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. | Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. |
| When have you been appointed to play God? | Quando você foi nomeado para ser Deus? |
| I have appointed dandayan as ambassador to Brazil. | Eu nomeei dandayan embaixador no Brasil. |
| Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium . | Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium . |
| To end the secession, a dictator was appointed. | Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. |
| Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. | Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. |
| Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. | O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. |
| In 1738 he was appointed bishop of Bristol. | Em 1738 foi feito bispo de Bristol. |
| Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . | Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . |
| Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . | Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . |
| (16 Jul 1975 Appointed 28 Aug 1997 Died) Manual Pelino Domingues (27 Jan 1998 Appointed ) Notes External links http www.agencia.ecclesia.pt dioceses santarem.asp | Património Também chamada de Cristianíssima Cidade de Santarém, a capital do Ribatejo teve um elevado património eclesiástico, chegando a ter 17 Conventos e Mosteiros em funcionamento. |
| and ( b ) informal knowledge available to the appointed CRA as a result of its long standing relations with the issuer . | e b ) os conhecimentos informais adqui ridos pela ANR designada em resultado das suas relações de longa data com o emitente . |
| The six members of the Executive Board were appointed with effect from 1 June 1998 when the ECB was established . | Os seis membros da Comissão Executiva foram nomeados com efeitos a partir de 1 Junho de 1998 , altura em que o BCE foi estabelecido . |
| The Draft Constitution of 1932 signed by King Prajadhipok, created Thailand's first legislature, a People's Assembly with 70 appointed members. | A proposta de constituição de 1932, assinada pelo rei Prajadhipok, criou a primeira legislatura da Tailândia a Assembleia do Povo, com 70 membros nomeados. |
| In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country. | Em 1826 o Congresso nomeou o primeiro presidente constitucional, Bernardino Rivadavia. |
| Surrey was recalled in 1521, with Piers Butler one of claimants to the Earldom of Ormond appointed in his place. | Ele foi destituído no ano seguinte e Piers Butler um dos reivindicantes ao Condado de Ormond foi colocado em seu lugar. |
| Edward was educated with sons of nobles, appointed to attend upon him in what was a form of miniature court. | Ele foi educado junto com os filhos de nobres, nomeados para participarem com ele em uma espécie de mini corte. |
| On 13 February 2012, after a spell with Sporting's juniors, he was appointed first team manager, replacing fired Domingos Paciência. | A 13 de Fevereiro de 2012, após o despedimento de Domingos Paciência, Sá Pinto torna se treinador da equipa principal do Sporting. |
| The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. | Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado. |
Related searches : Well Appointed With - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary - Appointed Ceo - Appointed Member - Appointed Professor