Tradução de "approach is applied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applied - translation :

Approach - translation :

Palavras-chave : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The approach is similar to that of applied mathematics.	A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection.	Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware.
The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions .	O BCE adoptou uma estratégia para garantir uma abordagem coerente e sistemática nas decisões de política monetária .
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Este método é aplicado na valorização dos stocks de títulos no caso de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa .
A prudent approach is applied particularly to the different treatments of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income .	Aplica se uma abordagem prudente particularmente aos diferentes tratamentos de ganhos não realizados e perdas não realizadas para efeitos de reconhecimento dos rendimentos .
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
The pluralist approach suggests that the modern democratic state's actions are the result of pressures applied by a variety of organized interests.	A abordagem pluralista sugere que o Estado democrático modernos ações são o resultado de pressões aplicadas por uma variedade de interesses organizados.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
This is the tantric approach.	Dai, a qualidade matriarcal.
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?	Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?
Applied mathematicians are mathematical scientists who, with their specialized knowledge and professional methodology, approach many of the imposing problems presented in related scientific fields.	Matemáticos aplicados são cientistas matemáticos que, com seu conhecimento especializado e metodologia profissional, abordam vários dos problemas imponentes em áreas científicas relacionadas.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
So this is a different approach.	Então isso é uma abordagem diferente.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
That is going to approach 0.	Aquilo vai tender para 0.
A more coherent approach is advisable .	É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
The ESA 95 price valuation approach , which requires flows for debt securities and shares to be recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica o método de valorização de preços previsto no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
If these rules are not applied by the reporting agent , the determination of the loans to be included in this breakdown is based on the approach chosen to comply with capital requirements .	Se o agente inquirido não aplicar estas regras , a determinação dos empréstimos a incluir nesta desagregação deve basear se no método escolhido para dar cumprimento aos requisitos de capital .
The ESA 95 price valuation approach , which requires flows for debt secu rities and shares to be recorded at transaction value and stocks at market value , is not applied in this context .	Neste contexto , não se aplica o método de valorização de preços previsto no SEC 95 , que estipula que os fluxos dos títulos de dívida e das acções sejam contabilizados pelo valor de transacção e os stocks pelo valor de mercado .
The aid approach, you know, is flawed.	As abordagens de ajuda, vocês sabem, são imperfeitas.
The difference is largely one of approach.	As mutações resultam de um mecanismo aleatório.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.	O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável.
The term is mainly applied to microorganisms.	É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
So the second approach is redesigning education itself.	A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação.
But actually method A is the correct approach.	Mas na verdade e método A é a abordagem correta.
This right here is going to approach 0.	Isto aqui vai tender para 0.
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
How effective or dangerous is its adopted approach?	A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
Same procedure as in Case 1 is applied	Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied	Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied	Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .	Aplica se o procedimento do caso 2 .
Being at rest, no net force is applied.	Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
The axiomatic approach to algorithmic information theory was further developed in the book (Burgin 2005) and applied to software metrics (Burgin and Debnath, 2003 Debnath and Burgin, 2003).	A aproximação axiomática à teoria algorítmica da informação foi desenvolvida no livro (Burgin 2005) e aplicada a métricas de softwares (Burgin e Debnath, 2003 Debnath e Burgin, 2003).
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .

Display this page in English