Tradução de "archival footage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Archival footage was used and with the help of such techniques as chroma key, image warping, morphing, and rotoscoping, Hanks was integrated into it. | Imagens de arquivo foram usadas e com a ajuda de técnicas como chroma key , Tom Hanks foi integrado a elas. |
| These are archival tags. | Essas são etiquetas de arquivo. |
| use archival media and burners | use gravadores e dispositivos de arquivo |
| Video Footage | Material em vídeo |
| So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video. | O que fizemos foi cortar várias imagens de arquivo de Johnny Cash, e, a oito frames por segundo, permitimos que indivíduos desenhassem um único frame que seria entrelaçado neste videoclipe dinamicamente mutante. |
| We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies. | Não daria nem para começar a mostrar a vocês o nosso material sobre águas vivas. |
| Footage preview and download | Footage preview and download |
| Here's some such CCTV footage. | Aqui estão os melhores momentos deste circuito fechado de TV. |
| Many shots in the film were influenced by archival photographs taken by Mathew Brady. | Muitas filmagens foram influenciadas pelo arquivo de fotografias de Mathew Brady. |
| The footage is available on YouTube | Jaime Macuane, Politólogo da Universidade Eduardo Mondlane. |
| Recent archival discoveries of 16th century copies of the letters strengthen the argument for their authenticity. | Descobertas recentes de cópias destas cartas datadas do século XVI reforçam os argumentos sobre sua autenticidade. |
| You can see them in this footage. | Vocês podem vê los nesta tomada. |
| A year later their footage was found. | 1 ano depois, as imagens foram encontradas . |
| It's footage that we've collected for scientific purposes. | São filmagens que fizemos com objetivos científicos. |
| Overview Dr. 90210 features interviews with the patients, semi graphic footage of the surgeries, and before and after footage of the patients. | Além disso, há sempre entrevistas com os pacientes e filmagens das cirurgias, além de mostrar o antes e depois de cada paciente. |
| This is the actual rocketcam footage from flight one. | Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um. |
| Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube. | Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube. |
| The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him | As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram |
| Security camera footage shows suspect approaching mother and child. | Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança. |
| In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna. | Nesse caso, o que vamos fazer é colocar um rastreador pop up por satélite no atum. |
| Uses Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information. | Sistemas que montam imagens de microfilme em cartão perfurado são usados extensivamente para o armazenamento de informações em engenharia. |
| Korean War Archival material suggests that North Korea's decision to invade South Korea was Kim's initiative, not a Soviet one. | Guerra da Coreia Diversas fontes afirmam que a decisão de invadir a Coreia do Sul tenha partido do próprio Kim e não da União Soviética. |
| If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose. | JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems. |
| So this is the footage that I was showing everybody. | Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. |
| Video footage of this event became a popular Internet phenomenon. | ) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme . |
| Much of the extra footage was directed by Richard Donner. | Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. |
| But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films. | Mas descobrimos que há muitos tipos de outros filmes que nunca viram a luz do dia filmes de arquivo. |
| f. According to archival research in the late 1990s, El Greco was still in Candia at the age of twenty six. | f. De acordo com pesquisas em arquivos feitas nos anos 1990, El Greco encontrava se em Candia na idade de vinte e seis anos. |
| This includes war footage if it's intended to shock or disgust. | This includes war footage if it s intended to shock or disgust. |
| CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. | CA Agora, incrível a filmagem que você mostrou da víbora sendo morta. |
| And this is footage from a hidden camera in a button. | E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. |
| And you can see the cops in this footage right here. | Vocês podem ver os policiais nesta tomada bem aqui. |
| Principal photography had not started, but test footage had been shot. | As filmagens não haviam começado, porém testes foram filmados. |
| When selected, this will take the user to the hidden footage. | Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. |
| Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects. | Atualmente, em cada semana, nós temos o equivalente a 84 milhões de discos. para gravar nossas informações no arquivo de projetos passados, presentes e futuros. |
| But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible. | Mas ainda mais incrível foi o vídeo gravado de dentro do submersível Triton. |
| And so let me show you now the footage of the bridge. | E agora deixem me mostrar um filme da ponte. |
| It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert. | Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas. |
| The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films. | O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski. |
| He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage. | Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky. |
| He had started archival research on his doctorate on the Mediterranean when he fell under the influence of the Annales School around 1938. | Tinha então iniciado a pesquisa arquivística em seu doutoramento no Mediterrâneo quando caiu sob a influência da escola dos Annales por volta de 1938. |
| Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck. | A produção começou em 1996, quando Cameron filmou os verdadeiros destroços do RMS Titanic . |
| Extensive footage can be found in an Asia Geographic documentary The Littlest Rhino . | Longas filmagens são encontradas no documentário The Littlest Rhino da Asia Geographic. |
| About 30 minutes of footage was cut, sparking outrage among critics and filmgoers. | Cerca de 30 minutos de imagens foram cortados, provocando indignação entre os críticos e cinéfilos. |
| Several minutes of test footage, including a view of a redesigned Engineering Room, costume tests with crew, screen test footage of David Gautreaux as Xon and costume test footage of Persis Khambatta as Ilia, were included in a featurette on the DVD release of the Directors Edition of Star Trek The Motion Picture . | Vários minutos dos filmes de teste, incluindo a da nova engenharia, teste de figurino com a tripulação, teste de David Gautreaux como Xon e testes de figurino de Persis Khambatta como Ilia foram incluídos no DVD da versão do diretor de Star Trek The Motion Picture . |
Related searches : Archival Film Footage - Archival Records - Archival Copy - Archival Paper - Archival Print - Archival Pigment - Archival Fond - Archival Material - Archival Documents - Archival Sources - Archival Study - Archival Quality