Tradução de "are being explored" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Explorado Explorou Explorada Exploraram Explorados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.	E estamos vivendo em uma ótima época agora, por que quase tudo é explorado de uma nova maneira.
Still, universal themes of the creative process are explored throughout the movie.	Ainda assim, temas universais do processo criativo são exploradas através do cinema.
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.	Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
He explored the Amazon jungle.	Ele explorou a floresta amazônica.
Tom explored the underwater cave.	Tom explorou a caverna subaquática.
Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored.	A maior parte das peças que faltam neste quebra cabeças são os continentes do Sul, porque estes são os continentes menos explorados.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
So they explored a more geometric art.	Então eles exploraram as figuras geométricas.
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
So we actually explored this idea in our lab.	Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório.
We've only explored about five percent of our ocean.	Ate hoje, só cinco por cento dos nossos oceanos foram explorados.
Only something that exists can be explored and explained.	Só se pode explorar e explicar algo que existe.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica.	Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades.
In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River.	Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance.	O diário explorou as deliberações psicológicas de Odets sobre a escrita e romance.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
He has explored musical languages which are reflected in his style today a unique synthesis of classical, jazz and ethnic music.	Dušan Bogdanović explorou linguagens musicais que são refletidas no seu estilo atual uma fusão única do clássico com o Jazz e a música étnica.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
The population was growing while the freguesia s mines were explored.	A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529.	É parte do limite entre Argentina e Uruguai.
It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975.	Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta.
Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world.	Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo.
Geographic distribution Caves are found throughout the world, but only a small portion of them have been explored and documented by cavers.	Distribuição Cavernas são encontradas em todas as partes do mundo, mas apenas uma pequena parte delas já foi explorada, catalogada e mapeada por espeleólogos.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
This is likely a reference to Marshall Swain and George Pappas, philosophers whose work is concerned with themes explored in the movie, including the limitations of knowledge and nature of being.	Esta é provavelmente uma referência a Marshall Swain e George Pappas, filósofos, cujo trabalho se concentra em questões que são exploradas no filme, como a limitação do conhecimento e a natureza do ser.
And these are the types of animals that live in that three dimensional space, that micro gravity environment that we really haven't explored.	E estes são os tipos de animais que vivem naquele espaço tridimensional, naquele ambiente de microgravidade que nós de fato ainda não exploramos.
They ve disappeared, explains the historian, who explored the various centers where the documents of the time are preserved, in France and in Senegal.	'Desapareceram', explica a historiadora, que examinou centros onde os documentos da época são preservados na França e no Senegal.

Display this page in English