Tradução de "are being performed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where is this (theater) play being performed? | Onde está sendo representada esta peça? |
| 10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed . | pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema . |
| If composed before being performed, music can be performed from memory, through written musical notation, or through a combination of both. | A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e ou notação. |
| Floor routines are performed to music. | Ver também Ligações externas |
| Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular. | São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares. |
| Bobbit also added that Brown never complained about being sick, and often performed while ill. | Bobbit acrescentou que era característico de Brown nunca contar ou reclamar a alguém sobre estar doente, inclusive durante shows. |
| Folk arts are performed at special events and festivals, perhaps the most distinctive being Alka of Sinj, a traditional knights' competition celebrating the victory against Ottoman Turks. | As artes populares são apresentadas em eventos especiais e festivais, sendo talvez a mais distintiva a Alka de Sinj, uma tradicional competição de cavaleiros celebrando a vitória contra os turcos otomanos. |
| It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983. | Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983. |
| Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts). | Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos). |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| The song also appeared in the 1984 documentary film Stripper , being performed to by one of the dancers. | A música também apareceu no filme documentário Stripped, de 1984, sendo tocada por um dos dançarinos. |
| This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed. | Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada. |
| There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole). | Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro). |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . |
| Successful Wagnerian sopranos are rare and often Wagnerian roles are performed by Italianate dramatic sopranos. | As vozes wagnerianas são raras e muitas vezes papéis wagnerianos são realizados por sopranos dramáticas italianizadas. |
| Cuban crocodiles are an aggressive species and are known to have performed acts of cannibalism. | Os crocodilos cubanos são agressivos e são conhecidos porcometerem canibalismo. |
| ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . | iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir . |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. | Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa |
| The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . | The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . |
| Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor. | O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor . |
| Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine. | Os abortos legais realizados nos países desenvolvidos estão entre os procedimentos mais seguros na medicina. |
| Shakira performed the ballad Eres ( You Are ) and won the trophy for third place. | Shakira interpretou a balada Eres ( You Are ) e ganhou o troféu pelo terceiro lugar. |
| Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song. | Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção. |
| France performed marvelously. | A França agiu de forma notável. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
Related searches : Being Performed - Are Performed - Currently Being Performed - Is Being Performed - Tasks Being Performed - Are Not Performed - Tasks Are Performed - Services Are Performed - Plays Are Performed - Are Being - Performed - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted
