Tradução de "are being placed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we know this based on the machines that are being placed.	Sabemos disto baseado nas máquinas que estão sendo alocadas.
They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone.	Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead.	A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo.
Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act.	A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude.
Fungi that were placed in the Zygomycota are now being reassigned to the Glomeromycota, or the subphyla incertae sedis Mucoromycotina, Kickxellomycotina, the Zoopagomycotina and the Entomophthoromycotina.	Fungos antes classificados em Zygomycota estão agora a ser reclassificados em Glomeromycota, ou nos subfilos incertae sedis Mucoromycotina, Kickxellomycotina, Zoopagomycotina e Entomophthoromycotina.
Nests are also occasionally placed on or near the ground.	Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias.
Ashesh Shah has a photograph of ladders and cranes being placed by the hotel to aid rescue work.	Ashesh Shah tem uma foto de escadas e guindastes colocados no hotel para ajudar no trabalho de resgate.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves.	Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved.	Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Freud considered that in projection thoughts, motivations, desires, and feelings that cannot be accepted as one's own are dealt with by being placed in the outside world and attributed to someone else.	Definição Direto do Freud, a projeção é um mecanismo de defesa psicológico em que determinada pessoa projeta seus próprios pensamentos, motivações, desejos e sentimentos indesejáveis numa ou mais pessoas.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.	Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima.
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade .
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	Nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	a sua frequência não é normalizada
In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales.	Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor).

Display this page in English