Tradução de "as they develop" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How did they develop? | Como eles se desenvolveram? |
| Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes. | Massas de ar tropicais e equatoriais são quentes, uma vez que elas se desenvolvem em latitudes mais baixas. |
| Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop. | Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem. |
| And that's how they develop self esteem. | E é assim que eles desenvolvem auto estima. |
| It wasn't that they couldn't develop cities. | Não é que eles não tinham como desenvolver cidades. |
| as far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms of adjustment to the changeover | na medida do possível , deverá ser lhes permitido desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transicáo |
| As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover . | Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo . |
| They seem fantastic to me. They cost very little to develop. | Parecem me fantásticos. Têm desenvolvimento barato. |
| They got older. We all develop over time. | Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo. |
| This is where people make decisions, where they develop willpower. | Aqui é onde as pessoas tomam decisões, onde se desenvolve a força de vontade. |
| Students have to develop those, they have to formulate those. | Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. |
| They worked hard in order to develop a new machine. | Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. |
| They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. | Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes. |
| An appreciable tolerance to cocaine s high may develop, with many addicts reporting that they seek but fail to achieve as much pleasure as they did from their first experience. | Pode se desenvolver uma tolerância considerável ao uso do crack , é quando os viciados procuram atingir o mesmo prazer de sua primeira experiência. |
| In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female. | Normalmente, os machos apresentam um de cada (XY), enquanto fêmeas têm dois cromossomos X (XX). |
| They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. | Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers. |
| They develop science that makes it easier and easier to do. | Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado. |
| Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. | Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas. |
| With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. | Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| They are training to monitor the trail and to work as guides, porters, and cookers, and to manage the ecotourism project that they plan to develop. | Eles estão se capacitando para fazer o monitoramento da trilha e trabalhar como guias, carregadores, cozinheiros, além de gerir empreendimento de ecoturismo que pretendem desenvolver ali. |
| Shy people can develop drug dependence as a defense. | Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. |
| They are generally classified as non supercellular tornadoes that develop over bodies of water, but there is disagreement over whether to classify them as true tornadoes. | As trombas marinhas no geral são classificadas como tornados não supercelulares que se formam sobre corpos d'água. |
| And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea. | E 23 anos depois, eles nos chamaram para desenvolver estamos desenvolvendo esta idéia. |
| Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections. | A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas. |
| Larvae develop through four stages, or instars, after which they metamorphose into pupae. | As larvas passam por quatro estágios, sofrendo, posteriormente, metamorfose em pupas. |
| They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way. | Todas precisam de água limpa, de energia, de transportes, e queremos que elas se desenvolvam de maneira sustentável. |
| Of course, tension is probably unavoidable as these links develop. | Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis. |
| And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. | E eles abraçaram a idéia de que poderiam ajudar a desenvolver um projeto de pesquisa para cultivar esses musgos. |
| They were an emerging technology and so they were difficult and expensive to develop and build and make reliable. | 1982 foi um ano triste para alguns torcedores, devido aos acidentes fatais de Gilles Villeneuve e Riccardo Paletti. |
| They develop several of these alternative techniques that we did not approve of necessarily. | Eles desenvolvem várias dessas técnicas alternativas que não aprovamos necessariamente. |
| Developing countries depend on it so much that they do not develop anything else. | Os países em desenvolvimento dependem tanto dele que não produzem mais nada. |
| I am an invitation for people to develop the obliquity they have within themselves. | Eu sou um convite para as pessoas desenvolverem a obliquidade que têm dentro de si. |
| They are also more likely to develop other forms of long term social disabilities. | Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo. |
| Many adolescents experience these symptoms without going on to develop BPD, but those who experience them are 9 times as likely as their peers to develop BPD. | Muitos adolescentes experimentam esses sintomas sem mais tarde desenvolverem TPB, mas aqueles que os experimentam tem 9 vezes mais chances de desenvolver TPB. |
| But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. | Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. |
| They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. | Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. |
| And in terms of fishes fishes appeared 500 million years ago, and they're pretty modern, just 50 million years ago, so so interestingly, they give away their ancestry as they develop. | E, em termos de peixes peixes datam de 500 milhões de anos atrás, e são bem modernos, então, apenas 50 milhões de anos atrás é interessante notar que mostram sua herança ao se desenvolverem. |
| Symptoms may develop rapidly (weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes. | Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças (semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente assim como pode se desenvolver muito mais lentamente no tipo 2. |
| Just as China is helping to develop Pakistan s port of Gwadar, India is helping to develop Iran s Chabahar port 70 kilometers (43.5 miles) away. | Do mesmo modo que a China está a apoiar o desenvolvimento do porto paquistanês de Gwadar, a Índia apoia o desenvolvimento do porto iraniano de Chabahar, situado a 70 km de distância. |
| They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time sharing computer systems. | Eles usaram vários sistemas de computadores da Lakeside para aprimorarem suas habilidades em programação. |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings. | Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha. |
| Eventually they wish to develop a scorecard to assess how well different IGOs and processes are working. | Eventualmente pretendem desenvolver uma tabela de indicadores para avaliar como as diferentes organizações intergovernamentais e os processos estão a funcionar. |
| They develop quickly on their mothers' fat rich milk and are weaned after four to six weeks. | Eles se desenvolvem rapidamente graças ao leite rico em gordura de suas mães e são desmamados após quatro a seis semanas. |
Related searches : As They - As We Develop - As Things Develop - As You Develop - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came - As They Learned - As They Proceed