Tradução de "as they happen" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they are why do things happen, and how do things happen? | E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. |
| I can't remember things before they happen. | Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam. |
| Miracles are called miracles because they don't happen! | Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem! |
| They were told they would be released, and then it didn't happen. | Eles eram avisados de que os prisioneiros seriam soltos, mas isto não acontecia. |
| They understand that theater and performance can happen anywhere. | Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar. |
| Oh, and they also happen to eat happy feet. | Ah, e acontece que elas também comem 'Happy Feet'. |
| They tell us what interactions are allowed to happen. | Eles nos dizem que interações podem acontecer. |
| They cause different things to happen inside the cell. | causam diferentes efeitos dentro da célula. |
| They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. | Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo. |
| Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. | Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos. |
| They're doing it because they are expecting things to happen. | Eles estão fazendo isso porque eles estão esperando que as coisas aconteçam. |
| They just happen to live and work in the future. | Eles apenas vivem e trabalham no futuro . |
| And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen. | E elas voltaram. O que não se previa é que outras coisas iriam acontecer. |
| That could only happen if they were still in the country. | Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país. |
| Nothing will happen to you as long as you're with me. | Nada vai acontecer contigo, enquanto estiveres comigo. |
| We never thought it would happen that they would win over Sweden! | Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia. |
| Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen? | Será que ele tem algo escondido sob as roupas? O que irá acontecer? |
| They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen. | They are a third party, waiting in the wings, waiting to happen. |
| How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? | Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? |
| But what did not happen might be as important as what did. | Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu. |
| Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences? | Porque dentro daquela estrutura, entre as páginas 1 e 300, você tem que responder esta pergunta do porquê as coisas acontecem, e como, em que ordem elas acontecem. Quais são as influências? |
| The worst thing that can happen to someone is to drop their hands, as if they were crushed by an invincible force. | O pior que possa acontecer a alguém é deixar cair as mãos, como esmagado por uma força invencível. |
| Whatever needs to happen will happen. | O que há de ser será. |
| And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment. | Então eles por acaso são ótimos portadores de equipamento oceanográfico. |
| Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen. | Bem, como ambientalista, esperamos que isso não aconteça. |
| This incredible act on their part, because they really wanted this, and they sensed that this needed to happen. | Esta ação incrível por parte deles, porque eles realmente queriam, e perceberam que o projeto precisava acontecer. |
| I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing. | Eu acho que elas pensam que é improvável, mas poderia acontecer, o que é a razão pela qual eles preferem isto a dar a descarga. |
| How did this happen? When did this happen? | Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? |
| When did it happen? When did what happen? | Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? |
| As they ask Jesus when they will be going to Jerusalem, Jesus tells them to stop worrying about the future, since whatever will happen is determined by God ( What's the Buzz? ). | Enquanto eles questionam Jesus sobre quando chegarão em Jerusalém, Jesus diz a eles para pararem de se preocupar com o futuro, já que o que acontecerá já está predeterminado pelo destino ( What's the Buzz ). |
| Except if they locked the doors and kept us here literally forever, that would happen. | Exceto se trancarem as portas e nos manterem aqui literalmente para sempre, isso aconteceria. |
| What will happen to the European Union and the global economy if they do not? | O que irá acontecer com a União Europeia e com a economia global se não permanecerem? |
| Often I think that we as people should be valued, right? Our liberties should be preserved, and when this does not happen, they are killing part of us, as humans. | Muitas das vezes eu penso que enquanto pessoas nós devemos ser valorizadas, né?, as nossas liberdades devem ser conservadas, e, quando isso não acontece, estão matando uma parte de nós, como humanos. |
| You are as guilty as I am, because you knew this was going to happen. | Você é tão culpado quanto eu, porque sabia que isto ia acontecer. |
| Didn't happen. | Não aconteceu. |
| Accidents happen. | Acidentes acontecem. |
| Nothing'll happen. | Nada vai acontecer. |
| It'll happen. | Isso vai acontecer. |
| It'll happen. | Isso irá acontecer. |
| Mistakes happen. | Erros acontecem. |
| What'll happen? | O que vai acontecer? |
| What'll happen? | O que acontecerá? |
| What'll happen? | O que irá acontecer? |
| So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. | Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir. |
Related searches : When They Happen - Before They Happen - As They - As Will Happen - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came - As They Learned