Tradução de "as they provide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board.	Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
They may provide for representation , as an observer , on the Board of Supervisors , but shall	Esses convénios podem prever a representação desses países no Conselho de Autoridades de Supervisão , na qualidade de observadores , mas devem garantir que não participem nas discussões relativas a determinadas entidades envolvidas nos mercados financeiros , excepto quando esteja directamente em causa o seu interesse .
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
They provide entertainment while fulfilling an educational role.	Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo.
They differ primarily in the services that they provide to their residents.	Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes.
Such services could broaden SEPA as they provide new , efficient ways for consumers to make SEPA payments .	Serviços desta natureza podem contribuir para o alargamento da SEPA , na medida em que oferecem aos clientes formas novas e eficientes de efectuarem pagamentos SEPA .
They should in particular provide for evaluation prior to dissemination as well as to the analysis of needs in particular areas.	Deverão, em especial, proceder a uma avaliação antes de qualquer divulgação, bem como à análise das necessidades em áreas específicas.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.	Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
Non binding voluntary measures , while flexible , would not provide the necessary stable foundation as they would not provide enough clarity on who does what , nor would they clarify the rights and obligations for ECI stakeholders involved .	Medidas facultativas e não vinculativas , ainda que flexíveis , não constituiriam uma base suficientemente estável , dado não serem suficientemente claras para esclarecer a repartição de tarefas e os direitos e obrigações dos intervenientes envolvidos nas ICE .
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try).	Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem).
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.	Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes.
They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .	They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible .
Nestlé scored highest on transparency, as they provide information on at least some of their commodity sources and audit systems.	A Nestlé teve os melhores resultados relativamente à transparência, já que fornece informação sobre pelo menos algumas das suas fontes de matérias primas e dos seus sistemas de auditoria.
DCGs are often used to write parsers or list generators, as they also provide a convenient interface to difference lists.	DCGs são usadas para escrever parsers e geradores de listas, e também provém uma interface conveniente para operações sobre diferenças de listas.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .	Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
And perhaps it is most well known that they provide static balance.	E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.	E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .	Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .
Embracing the real bills doctrine, they regarded their role as being to provide as much money and credit as was required for retail and wholesale transactions, and no more.	Adoptando a doutrina dos efeitos reais , encararam o seu papel como sendo o de fornecer tanto dinheiro e crédito quanto fosse necessário para transacções retalhistas e grossistas, e apenas isso.
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island.	Lá podemos encontrar uma grande variedade de fotografias que ilustram a diversidade da ilha.
They provide a greater variety of environments, which encourages game and plant diversity.	Oferecem uma maior variedade de ambientes, o que estimula a caça e a diversidade de plantas.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo.
They should provide further guidance as to how the obligation might be met , and a framework for regulators when assessing firms remuneration structures .	O Comité deverá proporcionar orientações suplementares sobre o modo como a obrigação pode ser respeitada e um quadro que oriente as autoridades de regulamentação quando da sua avaliação das estruturas de remuneração das empresas .
They provide the bulk of liquidity to the financial sector . They are liquidity providing reverse transactions , conducted as standard tenders at weekly intervals and with a maturity of two weeks .	Estas operações disponibilizam a maior parte da liquidez ao sector financeiro , sendo operações reversíveis de cedência de liquidez , realizadas sob a forma de leilões normais , com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas . Além das OPR , o Eurosistema conduz também operações de
Firms can provide a combination of core and non core services as long as they are explicitly authorised to do so and this is specified in their license .	As empresas podem prestar uma combinação de serviços principais e auxiliares , desde que estejam expressamente autorizadas a fazê lo e tal esteja especificado na sua autorização .
The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions . They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution .	Desenvolvidas em resposta aos pedidos de orientação recebidos ao longo de 2008 , as expectativas visam apoiar as comunidades bancárias e as instituições de pagamentos , devendo também servir de orientação para os utilizadores no que se refere à adaptação das respectivas actividades relacionadas com pagamentos e ao que podem esperar do seu banco ou instituição de pagamentos .
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.	Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.	Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.	Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.
Men are the support of women as God gives some more means than others, and because they spend of their wealth (to provide for them).	Os homens são os protetores das mulheres, porque Deus dotou uns com mais (força) do que as outras, e pelo o seusustento do seu pecúlio.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
The government has recently declared that they will provide license to four operators of VOIP.	O governo recentemente declarou que vai fornecer licenças a quatro operadores de VOIP.
As building a distribution takes some time, they might not always contain the latest version, but for a start or to avoid downloading from the Internet, they do provide a good starting point.	Como construir distribuições leva algum tempo, podem não trazer a última versão, mas para começar ou para evitar transferir da Internet, são um bom ponto de partida.
DLLs provide the standard benefits of shared libraries, such as modularity.	As DLL proveem os benefícios comuns de bibliotecas compartilhadas, como a modularidade.
As a result, it began to provide limited support to Iraq.	Como resultado, a Casa Branca aprovou apoio limitado para o Iraque.
Credit institutions are entitled to provide investment services on the basis of their 2BCD licence as long as they comply with specified provisions of the ISD ( e.g. conduct of business rules ) .	As instituições de crédito podem prestar serviços de investimento com base na sua autorização bancária , desde que respeitem certas disposições da DSI ( por exemplo , normas de conduta ) .
Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface.	Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico.

Display this page in English