Tradução de "at the same time with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Time - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Próxima Altura Desta Cada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.	Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo.
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos
At the same time, the Empire was faced with new enemies.	Ao mesmo tempo, o império foi confrontado por novos inimigos ambiciosos.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude.	Eles viajam no exato mesmo tempo que os mesmos ventos para fazer a travessia. Sei que eles viajam na mesma altitude.
At the same time, it went gold with 25,000 copies sold.	Ao mesmo tempo, ele foi ouro nas paradas com 25.000 cópias vendidas.
At the same time, I fell in love with New York City.	Ao mesmo tempo, me apaixonei pela cidade de Nova York.
At the same time, he formed a tag team with Bobby Eaton.	Ao mesmo tempo, ele formou uma dupla com Bobby Eaton.
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.	Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.	Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .	Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .
At the same time there were problems at home.	Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
This is all at the same time.	Isto é tudo ao mesmo tempo.
At the same time , however , deficiencies remain .	Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time, forums are underexamined.	Ao mesmo tempo, os fóruns foram pouco examinados até aqui.
People are speaking at the same time.	As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
We are running at the same time.	Estamos correndo ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!	Você não pode vir ao mesmo tempo.
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.	Simultaneamente, o Brasil tem buscado uma maior cooperação bilateral em matéria de defesa com seus parceiros africanos.
At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .	Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .
At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .	Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .
Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time.	Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo.
At the same time Sophia Loren was honored with the 2,000th star on the Walk.	No mesmo ano, Sophia Loren foi homenageada com a estrela de número 2.000.
How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative?	Como podemos escapar à parcialidade, se pregamos a democracia e ao mesmo tempo não queremos lidar com os grupos que eles representam?
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.	Ao mesmo tempo, havia um problema, na cidade, de cemitérios superlotados.
It was at the same time that he founded, along with other militants, the F.G.E.R.I.	É um dos principais percursores e referências da Reforma Psiquiátrica no mundo, juntamente com o italiano Franco Basaglia e outros.
Popular music, coming along at the same time.	Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.	Temos tudo isso ao mesmo tempo.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
Somebody ambitious is criminal at the same time .	Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .
I eat and read at the same time.	Eu como e leio ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.	Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
She can do both at the same time.	Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.
He can do both at the same time.	Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Tom and I started at the same time.	Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
That's funny and horrifying at the same time.	Isso é engraçado e horripilante ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Tom can do both at the same time.	Tom pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.	Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.
At the same time, the mock heroic was at its zenith.	Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.

Display this page in English